system [名詞]体制，体系，組織

1-C. The insecurity of this system puts the future of opera at risk.The insecurity of this system puts the future of opera at risk.  

不安が、このシステムのダヨ、未来を置きます、オペラのダヨ、危険にダヨ。  

2-C. (1) Can you explain the system to me?(1) Can you explain the system to me?  

（1）あなたは、そのシステムを説明することはできますか、私にダヨ？  

3-C. W: Do you have any system for arranging them?W: Do you have any system for arranging them?  

W：あなたは、なんらかのシステムを持っていますか、それらを配置するためのダヨ？  

4-C. Rationally speaking, we know that nobody can make rain fall from the sky, but our primitive belief system, combined with coincidence, creates a superstition around the "Rain-man".Rationally speaking, we know that nobody can make rain fall from the sky, but our primitive belief system, combined with coincidence, creates a superstition around the "Rain-man".  

合理的に言えば、私たちは、知っている、(というのは)、誰も、雨降りを作り出すことができないことをダヨ、空からダヨ、でも、私たちの原始的な信念体系は、偶然の一致と結合されていて、迷信を作成します、「レイン-マン」の周囲にダヨ。  

5-C. Joseph: A primitive belief system develops from the natural human tendency to look for patterns in the world around us.Joseph: A primitive belief system develops from the natural human tendency to look for patterns in the world around us.  

ジョセフ：原始的な信念体系は、開発しています、に人間の自然な傾向からダヨ、パターンを探すためダヨ、世界でダヨ、私たちの周りのダヨ。  

6-C. An example of measures taken to reform a complex counting systemAn example of measures taken to reform a complex counting system  

例、取り入れられた対策のダヨ、複雑な計数システムを改革するために  

7-C. An example of a human characteristic influencing a local counting systemAn example of a human characteristic influencing a local counting system  

例、人間の特徴のダヨ、ローカルの計数システムに影響を与えるダヨ  

8-C. An example of a base system adopted for technological convenienceAn example of a base system adopted for technological convenience  

例、基本システムのダヨ、採用されたダヨ、技術の便宜のためにダヨ  

9-C. A universal counting system may be established in the future.A universal counting system may be established in the future.  

普遍的な計数システムは、確立されるだろう、将来にダヨ。  

10-C. The British government failed to introduce a base-10 currency system.The British government failed to introduce a base-10 currency system.  

英国政府は、失敗しました、10進法の通貨制度を導入することをダヨ。  

systems システム

11-C. that include support systems for those using non-motorized travel, particularly pedestrians and bicyclists.that include support systems for those using non-motorized travel, particularly pedestrians and bicyclists.  

(それは)、支援システムを含んでいます、非動力式の移動を用いるそれらのためのダヨ、特に、歩行者や自転車ダヨ。  

12-C. Primitive belief systems create coincidental events.Primitive belief systems create coincidental events.  

原始的な信念の体系は、偶然の出来事を発生します。  

13-C. Superstitions tend to come from a combination of primitive belief systems and coincidence - things that happen by chance.Superstitions tend to come from a combination of primitive belief systems and coincidence - things that happen by chance.  

迷信は、傾向があります、来ているダヨ、組み合わせからダヨ、原始的信念のダヨ、体系と偶然のダヨ - 物事、それは、発生するダヨ、偶然にダヨ。  

14-C. Counting systems are mainly decided by our body features.Counting systems are mainly decided by our body features.  

計数システムは、主に決定される、私たちの体の特徴によってダヨ。  

15-C. The author's main point in paragraph (6) is that humans have adapted counting systems to the world around them .The author's main point in paragraph (6) is that humans have adapted counting systems to the world around them .  

著者の主なポイントは、、段落（6）内のダヨ、つまりこういうことだ、人間たちは、計数システムを適応させてきたということダヨ、世界にダヨ、自分の周りのダヨ。  

16-C. The fact that there is no universal counting system, but a number of systems appropriate to specific situations, is proof of how creative and flexible we are.The fact that there is no universal counting system, but a number of systems appropriate to specific situations, is proof of how creative and flexible we are.  

事実は、というのは、普遍的な計数システムが無いということダヨ、だけど、個数は、システムのダヨ、特定の状況に適しているダヨ、証明である、如何に創造的であるかということのダヨ、さらに、柔軟性であることのダヨ、我々がダヨ。  

17-C. As we have seen here, the various counting systems people have invented are an excellent example of this.As we have seen here, the various counting systems people have invented are an excellent example of this.  

私たちが見てきたように、ここでダヨ、様々な計数システムは、人々が発明したダヨ、卓越した実例である、このダヨ。  

18-C. Each culture has done so in its own unique way, developing systems that reflect the physical characteristics of humans, their needs and desires, and their environment.Each culture has done so in its own unique way, developing systems that reflect the physical characteristics of humans, their needs and desires, and their environment.  

各々の文化は、何とかしてきました、その独自のユニークな方法でダヨ、システムを開発しながらダヨ、それは物理的特性を反映しています、人間のダヨ、彼らの必要性ダヨ、さらに要望ダヨ、および彼らの環境のダヨ。  

19-C. (5) All these counting systems have emerged from people's understanding of the world around them.(5) All these counting systems have emerged from people's understanding of the world around them.  

（5）すべてのこれらの計数システムは、出現した、人々の理解からダヨ、世界についてのダヨ、彼らの周りのダヨ。  

20-C. (4) As you can see, different ways of thinking inspire different counting systems.(4) As you can see, different ways of thinking inspire different counting systems.  

（4）あなたが見ることができるように、異なる方法が、考え方のダヨ、異なる計数システムにヒラメキを与える。  

 Tweet