totally [副詞]完全に

1-C. Fred: Oh! I totally forgot about it.Fred: Oh! I totally forgot about it.  

フレッド：ああ！私は完全に忘れてしまいました、それをダヨ。  

2-C. I've totally given up playing tennis.I've totally given up playing tennis.  

私は、完全にあきらめました、テニスをプレイすることを。  

3-C. I didn't expect to like it so much, but the plot was exciting, and the characters were so realistic that you could totally understand how they felt.I didn't expect to like it so much, but the plot was exciting, and the characters were so realistic that you could totally understand how they felt.  

私は、期待していませんでした、それをそんなに好きになるとダヨ、でも、話の筋は、興奮しました、さらに、人物はとても現実的でした、それで、あなたは、完全に理解することができるでしょう、どのように彼らが感じたかをダヨ。  

4-C. On top of that, I totally enjoyed the student life at NPU and attended many student-organized events on campus.On top of that, I totally enjoyed the student life at NPU and attended many student-organized events on campus.  

その上で、私は完全に学生生活を楽しみました、NPUでダヨ、さらに、多くの学生組織のイベントに出席しました、キャンパスでダヨ。  

5. We were informed that the meeting was requested by North Korea, but that to us is totally irrelevant.We were informed that the meeting was requested by North Korea, but that to us is totally irrelevant.  

会談は北朝鮮から要請されたとの情報があったが、私たちにとってはそれはまったく関係がない。  

 Tweet