than [接続詞]～より

1-C. (2) I think I'm taller than that.(2) I think I'm taller than that.  

（2）私は、思います、私が、さらに背が高いとダヨ、それよりダヨ。  

2-C. M: Yes, that'll be better than buying one from a bakery.M: Yes, that'll be better than buying one from a bakery.  

M：はい、それは、ずっと良いでしょう、1つを買うよりもダヨ、パン屋からダヨ。  

3-C. It seems to improve our capacity to understand and feel the emotions of other people, as well as connect with something larger than ourselves.It seems to improve our capacity to understand and feel the emotions of other people, as well as connect with something larger than ourselves.  

それは、思われます、私たちの能力を向上させるようにダヨ、理解するダヨ、さらに、感じるダヨ、感情をダヨ、他の人のダヨ、同様に、つながります、さらに大きな何かにダヨ、私たち自身よりダヨ。  

4-C. Fiction, at its best, is more than just enjoyable.Fiction, at its best, is more than just enjoyable.  

作り話は、その最高の状態で、もっと多いです、ただ楽しいだけより。  

5-C. Those who had read a novel beforehand scored significantly better than the other group which had not.Those who had read a novel beforehand scored significantly better than the other group which had not.  

かれらは、(かれらは)、小説を読んでいたダヨ、事前にダヨ、有意にさらに良好に得点を獲得していました、他のグループよりもダヨ、(その人たちは)、していなかったダヨ。  

6-C. At the same time, challenging myself physically taught me that I had the ability to do more than I had thought.At the same time, challenging myself physically taught me that I had the ability to do more than I had thought.  

同時に、自分自身への挑戦は、物理的に、私に教えてくれました、というのは、私が、能力を持っていたことをダヨ、より多くを成し遂げるダヨ、私が考えていた以上のダヨ。  

7-C. Reservations made less than 4 days prior to date of useReservations made less than 4 days prior to date of use  

予約は、されます、4日未満にダヨ、日付の前のダヨ、使用のダヨ  

8-C. Reservations made more than 14 days prior to date of useReservations made more than 14 days prior to date of use  

予約は、行われます、14日以上にダヨ、日付けの前のダヨ、使用のダヨ  

9-C. But to tell the truth, if we had that much money to spend, I think it'd be better to spend it on one big thing rather than a lot of little things.But to tell the truth, if we had that much money to spend, I think it'd be better to spend it on one big thing rather than a lot of little things.  

しかし、本当のことを言うと、もし、私たちが、そんなに多くのお金を持っているならば、使うことができるダヨ、私は、思います、より良いのは、それを使うことがダヨ、一つの大きなものについてダヨ、たくさんのささいなことよりもダヨ。  

10-C. (3) Opera singers' voices should be valued more than their looks.(3) Opera singers' voices should be valued more than their looks.  

（3）オペラ歌手の声は、評価されるべきです、彼らのルックス以上にダヨ。  

 Tweet