therefore [副詞]それゆえ

1-C. Therefore, the reader has to try harder to understand subtle points and complexities of the characters' thoughts.Therefore, the reader has to try harder to understand subtle points and complexities of the characters' thoughts.  

したがって、読者は、より懸命にしようとしなければなりません、微妙な点を理解することをダヨ、さらに、複雑さをダヨ、そのキャラクターの思考のダヨ。  

2-C. Therefore, opera singers, performing to audiences influenced by this popular culture, are now expected to be "models who sing".Therefore, opera singers, performing to audiences influenced by this popular culture, are now expected to be "models who sing".  

従って、オペラ歌手は、観客に演じているダヨ、この大衆文化の影響を受けてダヨ、今や予想されます、「歌うモデル」であることがダヨ。  

3-C. Therefore, we tend to discuss culture in terms of characteristics.Therefore, we tend to discuss culture in terms of characteristics.  

したがって、私たちは、傾向があります、文化を議論するダヨ、特性の面でダヨ。  

4-C. Therefore, in most cases, the elderly live in their own homes, while their grown children move away and live elsewhere.Therefore, in most cases, the elderly live in their own homes, while their grown children move away and live elsewhere.  

そのため、ほとんどの場合、高齢者は、住みます、彼ら自身の家にダヨ、一方で、彼らの成長した子供たちは、離れて行きます、そして、どこか別の場所で生活します。  

5-C. Many hospitals and clinics, therefore, provide magazines for patients to browse through, and some restaurants give their customers menus while they are waiting to be seated.Many hospitals and clinics, therefore, provide magazines for patients to browse through, and some restaurants give their customers menus while they are waiting to be seated.  

多くの病院や診療所は、したがって、雑誌を提供します、患者のためにダヨ、拾い読みするためのダヨ、さらに、一部のレストランでは、彼らの顧客に、メニューを与えます、彼らが、待っている間にダヨ、座席につけさせられるのをダヨ。  

6-C. Therefore, to become effective communicators, people should reflect objectively on their own values.Therefore, to become effective communicators, people should reflect objectively on their own values.  

したがって、効果的なコミュニケーターになるために、人々は客観的に熟考すべきです、自分の価値観についてダヨ。  

7-C. Therefore, batik makers perform certain rituals to make sure they will be successful in waxing and dyeing the cloth.Therefore, batik makers perform certain rituals to make sure they will be successful in waxing and dyeing the cloth.  

したがって、バティックの作者はある儀式を行います、確認するためにダヨ、彼らが成功するようにダヨ、ワックスがけでダヨ、さらに、布の染色でダヨ。  

8. Therefore, please let this letter serve to represent that the Singapore summit, for the good of both parties, but to the detriment of the world, will not take place.Therefore, please let this letter serve to represent that the Singapore summit, for the good of both parties, but to the detriment of the world, will not take place.  

したがって、両陣営の利益のためである、しかし世界にとっては犠牲を払って行われるシンガポールでの首脳会議が、実施されないだろうと、この書簡で表明させてください。  

 Tweet