through [前置詞]～を通して

1-C. Through reading literature readers learn to empathize with people and view the world from another person's perspective.Through reading literature readers learn to empathize with people and view the world from another person's perspective.  

文学の読書を通じて、読者は、学びます、共感することをダヨ、人々にダヨ、さらに、世界を見ることをダヨ、他の人の視点からダヨ。  

2-C. While I relaxed by my campfire, various thoughts went through my mind.While I relaxed by my campfire, various thoughts went through my mind.  

私は、リラックスしながら、私のキャンプファイヤーによってダヨ、様々な考えが、思いつきました、私の心を通してダヨ。  

3-C. In recent decades, much wider audiences have been introduced to opera through modern recording technology.In recent decades, much wider audiences have been introduced to opera through modern recording technology.  

ここ数十年では、はるかにより幅広い観客が、知らされています、オペラについてダヨ、近代的な記録技術を通じてダヨ。  

4-C. (3) Making people happy through cooking on TV shows.(3) Making people happy through cooking on TV shows.  

（3）人々を幸せにすること、調理を通してダヨ、テレビ番組でダヨ。  

5-C. (3) Making a connection with his father through cooking.(3) Making a connection with his father through cooking.  

（3）つながりを作ったこと、彼の父親とのダヨ、調理を通してダヨ。  

6-C. Uncle John worked his way through college with jobs in restaurants, and eventually he became a chef at a famous restaurant.Uncle John worked his way through college with jobs in restaurants, and eventually he became a chef at a famous restaurant.  

ジョンおじさんは、苦労して学費を稼いだ、大学を通してダヨ、仕事でダヨ、レストランでのダヨ、そして、最終的に、彼は、シェフになりました、有名なレストランのダヨ。  

7-C. In contrast, the season for imports from the Southern Hemisphere countries is mainly from July through October,In contrast, the season for imports from the Southern Hemisphere countries is mainly from July through October,  

対照的に、季節は、輸入のためのダヨ、南半球の国からのダヨ、主に、7月から10月までダヨ、  

8-C. Because of seasonal production patterns, the majority of Mexico's oranges arrive in the US market from December through June,Because of seasonal production patterns, the majority of Mexico's oranges arrive in the US market from December through June,  

由来して、季節の生産パターンにダヨ、大半は、メキシコのオレンジのダヨ、到着します、米国市場にダヨ、12月から6月までダヨ、  

9-C. However, the amount of oranges produced and shipped domestically falls significantly from June through October.However, the amount of oranges produced and shipped domestically falls significantly from June through October.  

しかし、量は、オレンジのダヨ、生産及び出荷されるダヨ、国内でダヨ、大幅に下がります、6月からダヨ、10月までダヨ。  

10-C. The main harvest period for domestic fresh-market oranges is from November through May,The main harvest period for domestic fresh-market oranges is from November through May,  

主要な収穫期間は、国内の生鮮市場のオレンジのためのダヨ、11月から5月まで通してです、  

 Tweet