convenience [名詞]利便性

1-C. An example of a base system adopted for technological convenienceAn example of a base system adopted for technological convenience  

例、基本システムのダヨ、採用されたダヨ、技術の便宜のためにダヨ  

2-C. Advances in music listening convenience.Advances in music listening convenience.  

進歩、音楽の試聴の利便性のダヨ。  

3-C. convenience is an important factor in buying audio equipment.convenience is an important factor in buying audio equipment.  

利便性は、重要な要因である、オーディオ機器の購入のダヨ。  

4-C. The convenience of portable systems lets people listen to music while doing something else, like jogging in the park or commuting to work.The convenience of portable systems lets people listen to music while doing something else, like jogging in the park or commuting to work.  

利便性は、ポータブルシステムのダヨ、人々に、音楽を聴かせてしまう、他の何かをしている間にダヨ、ジョギングのように、公園でダヨ、あるいは、乗り物で出かけている時、勤務のためにダヨ。  

5-C. For the first time, people could enjoy the musical performance of a full orchestra in the convenience of their own homes.For the first time, people could enjoy the musical performance of a full orchestra in the convenience of their own homes.  

初めて、人々は音楽の演奏を楽しむことができました、フルオーケストラのダヨ、利便性の中でダヨ、彼ら自身の家のダヨ。  

6-C. Listening Convenience and Sound Quality: Is There Another Priority?Listening Convenience and Sound Quality: Is There Another Priority?  

リスニングの利便性と音質：もう一つ別の優先順位はあるか？  

7-C. It can save time and money while adding convenience to your life.It can save time and money while adding convenience to your life.  

それは、時間とお金を節約することができます、一方で、利便性を追加します、あなたの生活にダヨ。  

8-C. You must take the transfer slip to a convenience store and pay.You must take the transfer slip to a convenience store and pay.  

あなたは送金伝票を取る必要があります、コンビニへ向かうダヨ、さらに、支払うダヨ。  

9-C. When you receive the SWIP money-transfer slip, fill in the necessary information and pay at a nearby convenience store.When you receive the SWIP money-transfer slip, fill in the necessary information and pay at a nearby convenience store.  

あなたはSWIP送金伝票を受け取ったら、必要な情報を記入し、さらに、お支払いください、近くのコンビニでダヨ。  

conveniences 便利

10-C. I knew it would take a while to become comfortable again with all its conveniences at my fingertips.I knew it would take a while to become comfortable again with all its conveniences at my fingertips.  

私は、知っていました、(形式主語:それが)、しばらく時間がかかることをダヨ、再び快適になることがダヨ、すべてのその便利さと共にダヨ、私の指先でダヨ(=容易に取り扱える)。  

 Tweet