ultimately [副詞]最終的に

1-C. Ultimately, however, what probably enables these mouse-like rodents to reproduce so successfully is the fact that their teeth allow them to eat highly nutritious nuts and seedsUltimately, however, what probably enables these mouse-like rodents to reproduce so successfully is the fact that their teeth allow them to eat highly nutritious nuts and seeds  

最終的に、しかしながら、何かは、多分これらのマウスに似たげっ歯類が可能となるダヨ、それほどうまく繁殖することがダヨ、事実です、それらの歯がそれらに可能にさせているというダヨ、高い栄養価のナッツを食べることをダヨ、さらに、種ダヨ  

2. I felt a wonderful dialogue was building up between you and me, and ultimately, it is only that dialogue that matters.I felt a wonderful dialogue was building up between you and me, and ultimately, it is only that dialogue that matters.  

素晴らしい会話があなたと私の間に構築されつつあると私は感じていました。そして、最終的には、重要なこととは、その対話だけなのです。  

 Tweet