universal [形容詞]普遍的な，万国［万人］共通の

1-C. A universal counting system may be established in the future.A universal counting system may be established in the future.  

普遍的な計数システムは、確立されるだろう、将来にダヨ。  

2-C. The fact that there is no universal counting system, but a number of systems appropriate to specific situations, is proof of how creative and flexible we are.The fact that there is no universal counting system, but a number of systems appropriate to specific situations, is proof of how creative and flexible we are.  

事実は、というのは、普遍的な計数システムが無いということダヨ、だけど、個数は、システムのダヨ、特定の状況に適しているダヨ、証明である、如何に創造的であるかということのダヨ、さらに、柔軟性であることのダヨ、我々がダヨ。  

3-C. Because this approach seems so familiar, you may think that counting with 10 is universal.Because this approach seems so familiar, you may think that counting with 10 is universal.  

理由が、このアプローチは非常に馴染みのように見えるということで、あなたは、思うかもしれません、というのは、10で数えることは、普遍的であるとダヨ。  

4-C. Perhaps WHO's vision of "universal access to health care" can become a reality.Perhaps WHO's vision of "universal access to health care" can become a reality.  

おそらく、WHOのビジョン、"普遍的アクセス、ヘルスケアへのダヨ"、は、現実になることができるのです。  

 Tweet