unlucky [形容詞]不運な

1-C. Believing in superstitions is one of the ways humans can make sense of a set of unusual events which cause someone to feel lucky or unlucky.Believing in superstitions is one of the ways humans can make sense of a set of unusual events which cause someone to feel lucky or unlucky.  

信じることは、迷信をダヨ、一つです、方法のダヨ、人間が、意味を作ることができる、一まとまりのダヨ、異常な出来事のダヨ、(それで)、誰かに、幸運や不運を感じさせるダヨ。  

2-C. In many places, "Friday the 13th" is thought to be unlucky, and here in Japan, 4 and 9 are also considered unlucky.In many places, "Friday the 13th" is thought to be unlucky, and here in Japan, 4 and 9 are also considered unlucky.  

多くの場所では、「13日の金曜日」は、考えられています、不運であるとダヨ、さらに、ここでは、日本でダヨ、4と9は、また考えられています、不運とダヨ。  

 Tweet