yaruben  例文単語検索
外国語ノートへ戻るログインへ戻る
このページの末尾へ
原語
翻訳
検索種別
単語 / 熟語
(例文検索の使い方) 単語や熟語を指定します、例えば、 hello, get, a lot of, put % on
例文数
village [名詞]村
1-C. It's a historically accurate description of old village life.  

それは、歴史的に正確な説明です、昔の村の生活のダヨ。  

2-C. It gave her a feeling of being in the village.  

それは彼女に感覚を与えた、村にいるようなダヨ。  

3-C. In a memorable scene towards the end of the movie, the old woman teaches Aki how to cook wild mushrooms while telling strange traditional folk stories from the village.  

記憶に残るシーンでは、終わりに向かってダヨ、映画のダヨ、その昔の婦人はアキに教えます、どうやって調理するかをダヨ、野生のキノコをダヨ、奇妙な伝統的な民俗物語を語りながらダヨ、村に伝わるダヨ。  

4-C. My favorite was an old woman, a legend in the village, who eventually becomes a good friend of the couple.  

私のお気に入りは、一人の老婦人でした、村の伝説だったダヨ、彼女は最終的には良い友人になります、夫婦のダヨ。  

5-C. Among the many older village people, who are usually staring curiously at the young couple, there are some truly amusing and unique characters.  

その多くの古い村の人々の間にも、かれらは通常は凝視していますダヨ、不思議そうにダヨ、その若いカップルをダヨ、いくつかの本当に面白い、さらに、ユニークなキャラクターの持ち主がいます。  

6-C. One interesting point is the appearance of Jun Daichi, only 15 years old then, playing a supporting role as a boy from a neighboring village.  

一つの興味深い点は、登場です、ジュン・ダイチのダヨ、わずか15歳、その時ダヨ、支援する役割を演じます、少年としてダヨ、近隣の村出身のダヨ。  

7-C. In the powerful conclusion of the movie, she gives birth to twins, which helps her to let go of the past completely and become truly content with her life in the village.  

強力な結末としては、映画のダヨ、彼女は出産します、双子をダヨ、かれらは彼女を助けます、行かせるのをダヨ、過去をダヨ、完全にダヨ、さらに、本当に満足するのをダヨ、彼女の人生にダヨ、その村でのダヨ。  

8-C. Throughout the first half of the movie, she tries to maintain at least one small part of her city lifestyle by often wearing high heels and perfect makeup around the village.  

前半を通じて、映画のダヨ、彼女は試みます、維持することをダヨ、少なくとも、一つの小さな部分ををダヨ、彼女の都市のライフスタイルのダヨ、しばしばハイヒールを履くことによってダヨ、さらに、完璧な化粧ダヨ、その村の周りでダヨ。  

9-C. While the small village in the movie is realistic, I never quite felt like I was there as I did when reading Kodama's words.  

小さな村が、映画の中のダヨ、現実的ですが、その一方で、私は決してまったく感じませんでした、私がそこにいる(時制の一致)ようにはダヨ、私がした(=感じた)ようにダヨ、児玉の言葉を読んでいるときにダヨ。  

10-C. Tomo and Aki, a young urban couple, move to a rural village but struggle with their strange new life.  

トモとアキ、若い都会のカップルが、移動します、田舎の村にダヨ、が、苦労します、かれらの奇妙な新生活にダヨ。  

villages
11-C. You are now in Nuuk, the capital city located on the southwestern coast where there are small airports, hotels, and villages.  

あなたは今います、ヌークにダヨ、首都ダヨ、南西部の海岸に位置するダヨ、そこでは、小さな空港(複数!)があります、ホテルも、さらに、村もダヨ。  

文番号の次の -C は、センター試験の英語問題に出た文であることを示します。
ダヨ訳について
  
このページの先頭へ
icon 株式会社好試力研究所
お問い合わせ
特定商取引法に基づく表記