wonder [動詞]～かなと思う[名詞]驚き

1-C. I wonder what happened.I wonder what happened.  

私は疑問に思います、何が起こったのかダヨ。  

2-C. Researchers wonder if over-reliance on GPS directions may affect the way some users' brains function.Researchers wonder if over-reliance on GPS directions may affect the way some users' brains function.  

研究者らは、推測している、過度の依存は、GPSの指示へのダヨ、かなりの部分の利用者の脳機能に影響を与えるかもしれないとダヨ。  

3-C. M: I wonder if you could say the lines with more emotion.M: I wonder if you could say the lines with more emotion.  

M：私は、疑問に思います、あなたが、詩を言うことができればとダヨ、もっと感情を込めてダヨ。  

4-C. I wonder if I said something wrong ....I wonder if I said something wrong ....  

私は、驚いて困っている、私が何か間違ったことを言ったのかと....  

5-C. I wonder why.I wonder why.  

私は不思議です、なぜだかダヨ。  

6-C. However, I wonder if this is a good way to communicate with them.However, I wonder if this is a good way to communicate with them.  

しかし、私は疑問に思います、仮にこれが良い方法であるかダヨ、意思疎通するためにダヨ、彼らとダヨ。  

7-C. Sometimes people speak as if they were talking to a child, but I wonder if older people really like this.Sometimes people speak as if they were talking to a child, but I wonder if older people really like this.  

時々、人々は話します、あたかも、彼らが話しているようにダヨ、子供にダヨ、でも、私は疑問を感じます、高齢の人々は本当にこれが好きかなとダヨ。  

8-C. (Woman:) Yeah, I wonder when we can send our winter clothes to the cleaner's.(Woman:) Yeah, I wonder when we can send our winter clothes to the cleaner's.  

（女性:)ええ、私はその時かどうか迷ってます、私達の服を預けられるかダヨ、クリーニング店にダヨ。  

9. (9) I wonder if you'd mind bringing me a coffee, please?(9) I wonder if you'd mind bringing me a coffee, please?  

コーヒーを持って来るなんて考えてくれたら感激だなあ、お願いしますよ。  

10. It is this aspect that makes me wonder.It is this aspect that makes me wonder.  

私を怪しませるのは、この面です。  

 Tweet