you've [短縮形]あなたが～です(you have)

1-C. Until you've completed this required class, you won't be able to graduate.Until you've completed this required class, you won't be able to graduate.  

あなたは、この必要なクラスを完了するまで、あなたは、できまないでしょう、卒業することがダヨ。  

2-C. M: You've got to change at Plymouth and St Erth.M: You've got to change at Plymouth and St Erth.  

M：あなたは、乗り換えが必要です、プリマスでダヨ、さらに、セント・エス。  

3-C. You've just finished your final math exam, haven't you?You've just finished your final math exam, haven't you?  

あなたは、あなたの最後の数学の試験をちょうど終えました、違いますか？  

4-C. M: No, you've got to go to track two.M: No, you've got to go to track two.  

M：いいえ、あなたは、行くほうがいいです、2番線にダヨ。  

5-C. I hope you've gotten some good ideas, and maybe even learned from my mistakes.I hope you've gotten some good ideas, and maybe even learned from my mistakes.  

私は願ってます、あなたがいくつかの良いアイデアを得たことをダヨ、さらに、多分、学んでさえいることをダヨ、私の過ちからダヨ。  

6-C. (4) What? You've been eating the whole time!(4) What? You've been eating the whole time!  

（4）何ですって？ あなたは食べていました、全部の時間でダヨ！  

7-C. W: Oh, and you've got a moustache now.W: Oh, and you've got a moustache now.  

W：ああ、さらに、あなたは口髭を持ってます、今ダヨ。  

8. You've obviously mistaken me for someone.You've obviously mistaken me for someone.  

あなたは、明らかに、私を誰かと間違えました。  

9. How can you say you don't like something when you've never even tried it!How can you say you don't like something when you've never even tried it!  

まだ試してもいないときに、どのように何か好きでないと言うことができますか。  

 Tweet