アクトン·シティ·スタジアムは誇らしげに上演します。 

Acton [地名]アクトン(想像上の町) , City [名詞]市 , Stadium [名詞]スタジアム , proudly [副詞]誇らしげに , presents [動詞]提示する、上演する(三人称単数) ,  

伝説の7ファンキーレンジャー。 

the [冠詞]その , legendary [形容詞]伝説的な , seven [名詞]７ , funky [形容詞]1. ジャズがファンキーな, (よい意味で)一風かわった，2. おじけづいた, 臆病な , rangers [名詞]森林警備隊員, 突撃隊員 ,  

8月18日 

Aug [略語]August , 18th [略語]第十八 ,  

...

The [冠詞]その , world [名詞]世界 , famous [形容詞]有名な , pop [名詞]ポピュラー音楽 , group [名詞]グループ , Seven [名詞]７ , Funky [形容詞]1. ジャズがファンキーな, (よい意味で)一風かわった，2. おじけづいた, 臆病な , Rangers [名詞]森林警備隊員, 突撃隊員 , will [助動詞]～(する)だろう、(～する)つもりだ , play [動詞]する、ひく , at [前置詞]～に , the [冠詞]その , Acton [地名]アクトン(想像上の町) , City [名詞]市 , Stadium [名詞]スタジアム ,