芸術は、方法を反映しているかもしれません、人々が生きるダヨ。 

Art [名詞]美術，芸術 , may [助動詞]～(し)てもよい , reflect [動詞]～を反映する，熟考する , the [冠詞]その , ways [名詞]方法(複数形) , people [名詞]人々 , lived [動詞]生きる、住む(過去・過去分詞) ,  

研究者は、議論してきました、どのように、芸術が、衣服や社会的状況を描写しているかをダヨ。 

Researchers [名詞]研究者(複数形) , have [動詞]持っている、食べる , discussed [動詞]議論する(過去分詞) , how [疑問副詞]どうやって , art [名詞]美術，芸術 , portrays [動詞]…を舞台で演じる，…を絵で表現する，…を言葉で描写する , clothing ˈkləʊðɪŋ, ˈkloʊ- [名詞]衣類、服(集合的、不可算扱い、衣類という概念) , and [接続詞]～と…、そして , social [形容詞]社会の，社交の , settings [名詞]設定、状況(複数形) ,  

1つの研究が、実施されました、判断するためにダヨ、仮に、このアイデアが、拡張されうるかどうかをダヨ、家族の食事を特徴付ける絵画にダヨ。 

One [代名詞]ひとつ、(前に出た名詞の代わりに使う) , study [動詞]～を勉強する [名詞]研究、調査 , was [動詞]でした(am,isの過去形) , conducted [動詞]...を実施する(過去・過去分詞) , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , determine [動詞]～を決める , if [接続詞]もし～ならば , this [代名詞]これは、この人は、この , idea [名詞]考え，思いつき , could [助動詞](canの過去形)、～(することが)できた、できるだろう(婉曲的な可能性) , be [動詞]です(原形) , extended [動詞]～を拡張する(過去形・過去分詞) [形容詞]拡張された , paintings [名詞]絵画(複数形) , featuring [動詞]特徴つける(現在分詞・動名詞) , family [名詞]家族 , meals [名詞]食事、ごちそう(複数形) ,  

...

The [冠詞]その , results [名詞]結果(複数形) , of [前置詞]～の、～の中で , this [代名詞]これは、この人は、この , study [動詞]～を勉強する [名詞]研究、調査 , might [助動詞](mayの過去形)可能性があります , help [動詞]手伝う、助ける [名詞]助け , illustrate [動詞]～を詳しく説明する , why [疑問副詞]なぜ , certain [形容詞]ある～，確信している , kinds [名詞]種類(複数形) , foods [名詞]食品(複数形) , were [動詞]でした。areの過去形 , painted [動詞]描く、ペンキを塗る(過去・過去分詞) ,