段落（2）で、著者は、私達に告げます、というのは、60進法は、きわめて高く便利であるとダヨ、時間を計測するためにダヨ。 

In [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , paragraph [名詞]段落、項 , the [冠詞]その , author [名詞]著者，作家 , tells [動詞]告げる、話す(三人称単数) , us [代名詞]私たちを、私たちに , that [代名詞]あれは、あの人は、あの[接続詞]～ということ、というのは [関係代名詞]で、それというのは、 , base-60 [形容詞]60進法の , system [名詞]体制，体系，組織 , is [動詞](彼は、彼女は、それは)～です、いる、ある , highly [副詞]とても，高く , convenient [形容詞]都合がよい , for [前置詞]～のために、～の間、～にとって , measuring [動詞]～を測定する(現在分詞) , time [名詞]時、(～timesで)～回 ,  

古代のメソポタミア人は、信じていた、60進法が普通でなかった(時制の一致)とダヨ。 

Ancient [形容詞]古代の，大昔の , Mesopotamians [形容詞]メソポタミアの [名詞]メソポタミア人 , believed [動詞]信じる(過去・過去分詞) , the [冠詞]その , base-60 [形容詞]60進法の , system [名詞]体制，体系，組織 , was [動詞]でした(am,isの過去形) , unusual [形容詞]めずらしい，普通でない ,  

...

Clock [名詞]置き時計 , faces [名詞]顔(複数形) , could [助動詞](canの過去形)、～(することが)できた、できるだろう(婉曲的な可能性) , be [動詞]です(原形) , improved [動詞]改善する(過去・過去分詞) , if [接続詞]もし～ならば , the [冠詞]その , base-10 [形容詞]10進法の , system [名詞]体制，体系，組織 , were [動詞]でした。areの過去形 , adopted [動詞]採択した(過去・過去分詞) ,