終戦七十年を迎えるにあたり、私たちは、心静かに振り返ればならないと考えます、先の大戦への道のりをダヨ、戦後の歩みをダヨ、二十世紀という時代をダヨ。 

On [前置詞]～(の上)に、～で [副詞]物の上に [形容詞]スイッチがはいっている , the [冠詞]その , 70th 第70回(G) , anniversary [名詞]毎年の記念日 , of [前置詞]～の、～の中で , end [動詞]終わる [名詞]終了 , war [名詞]戦争 , we [代名詞]私たちは , must [助動詞]～(し)なければならない、～に違いない , calmly [副詞]落ち着いて , reflect [動詞]～を反映する，熟考する , upon [前置詞]～の上に(onと意味はほぼ同じ) , road [名詞]道 , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , path [名詞]小道 , have [動詞]持っている、食べる , taken [動詞]取られた(過去分詞) , since [接続詞]～以来ずっと，～なのだから , it [代名詞]それは、それを、それに , ended [動詞]...を終了する(過去分詞) , and [接続詞]～と…、そして , era [名詞]時代 , 20th [形容詞]第二十の , century [名詞]世紀 ,  

私たちは学ぶ必要があります、歴史の教訓からダヨ、私たちの未来のための知恵をダヨ。 

We [代名詞]私たちは , must [助動詞]～(し)なければならない、～に違いない , learn [動詞]学ぶ、習う , from [前置詞]～から , the [冠詞]その , lessons [名詞]レッスン、練習、訓練(複数形) , of [前置詞]～の、～の中で , history [名詞]歴史 , wisdom [名詞]知恵 , for [前置詞]～のために、～の間、～にとって , our [代名詞]私たちの , future [名詞]将来 ,  

...

More [副詞]より多く , than [接続詞]～より , one [代名詞]ひとつ、(前に出た名詞の代わりに使う) , hundred [名詞]百 , years [名詞]年(複数形) , ago [副詞]～前に , vast [形容詞]非常に大きな , colonies [名詞]植民地の複数形 , possessed [動詞]保有される(過去・過去分詞) , mainly [副詞]主に , by [前置詞]～のそばに、～によって , the [冠詞]その , Western [形容詞]西部の , powers [名詞]力(複数形) , stretched [動詞]延伸される(過去・過去分詞) , out [副詞]アウト、外の , across [副詞]横にさし渡し，横切って , world [名詞]世界 ,