私たちは、刻むであろう、私たちの心の中にダヨ、過去をダヨ、日本が、挑戦者になってしまったダヨ、国際秩序へダヨ。 

We [代名詞]私たちは , will [助動詞]～(する)だろう、(～する)つもりだ [名詞]意志、遺言 , engrave [動詞]刻みます , in [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , our [代名詞]私たちの , hearts [名詞]心(複数形) , the [冠詞]その , past [形容詞]過去の[名詞]過去 , when [疑問副詞]いつ[接続詞]～(する)とき、～(し)たら , Japan [固有名詞]日本 , ended [動詞]...を終了する(過去分詞) , up [副詞]上へ , becoming [動詞]...になる(現在分詞) , a [冠詞]１つの , challenger [名詞]挑戦，難題，弁明の要求[動詞]～に挑戦する，～に異議を唱える , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , international [形容詞]国際的な , order [名詞]命令，注文，秩序，順序，勲章 [動詞]～に命じる，～を注文する ,  

...

Upon [前置詞]～の上に(onと意味はほぼ同じ) , this [代名詞]これは、この人は、この , reflection [名詞]反映，反射 , Japan [固有名詞]日本 , will [助動詞]～(する)だろう、(～する)つもりだ [名詞]意志、遺言 , firmly [副詞]堅く，堅固に , uphold [動詞]～を守ります , basic [形容詞]基本的な，基礎的な , values [名詞]値、価値(複数形) [動詞]...の価値をを評価する(三人称単数) , such [形容詞]そのような , as [副詞](…と)同じくらい～[接続詞]とき , freedom [名詞]自由 , democracy [名詞]民主主義 , and [接続詞]～と…、そして , human [形容詞]人間の [名詞]人間 , rights [名詞]権利(複数形) , unyielding [形容詞]不屈の , by [前置詞]～のそばに、～によって , working [名詞]活動、作業[動詞]働いている(現在分詞) , hand [名詞]手[動詞]手渡す , in [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , with [前置詞]～と(いっしょに)、～を持って , countries [名詞]国(複数形) , that [代名詞]あれは、あの人は、あの[接続詞]～ということ、というのは [関係代名詞]で、それというのは、 , share [動詞]～を分かち合う [名詞]市場占有率 ,