感謝して、その表れにダヨ、寛容のダヨ、日本は、復帰することができました、国際社会にダヨ、戦後の時代にダヨ。 

Thanks [名詞]感謝、おかげ , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , such [形容詞]そのような , manifestation [名詞]発現 , of [前置詞]～の、～の中で , tolerance [名詞]寛容，寛大，公差 , Japan [固有名詞]日本 , was [動詞]でした(am,isの過去形) , able [形容詞]できる，有能な , return [動詞]帰る , the [冠詞]その , international [形容詞]国際的な , community [名詞]共同社会 , in [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , postwar [形容詞]戦後の , era [名詞]時代 ,  

この機会に、70周年のダヨ、終戦のダヨ、日本は、その心からの感謝の意を表したいと思います、すべての国へ向けてダヨ、さらに、すべての人々へダヨ、あらゆる努力をしたダヨ、和解のためにダヨ。 

Taking [動詞]とる(現在分詞) , this [代名詞]これは、この人は、この , opportunity [名詞]機会、きっかけ , of [前置詞]～の、～の中で , the [冠詞]その , 70th [形容詞]第70回の , anniversary [名詞]毎年の記念日 , end [動詞]終わる [名詞]終了 , war [名詞]戦争 , Japan [固有名詞]日本 , would [助動詞]だろう(過去形) , like [動詞]好き。[前置詞]～のような[に] , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , express [動詞]～を表現する , its [代名詞]それの、その , heartfelt [形容詞]心からの , gratitude [名詞]感謝 , all [形容詞]すべての [代名詞]すべて [副詞]全面的に , nations [名詞]国、国家(複数形) , and [接続詞]～と…、そして , people [名詞]人々 , who [疑問代名詞]だれ(が) , made [名詞]～で作られた(過去形、過去分詞) , every [形容詞]毎～ , effort [名詞]努力 , for [前置詞]～のために、～の間、～にとって , reconciliation [名詞]和解 ,  

...

In [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , Japan [固有名詞]日本 , the [冠詞]その , postwar [形容詞]戦後の , generations [名詞]世代(複数形) , now [副詞]今 , exceed [動詞]…の限界を超える , eighty [名詞]８０ , per [前置詞]～当たり , cent [名詞]セント , of [前置詞]～の、～の中で , its [代名詞]それの、その , population [名詞]人口，国民 ,