投稿者：ジェフ ホイットモア JeffW@xxxxxx.com < JeffW@xxxxxx.com > 

From [前置詞]～から , Jeff [人名]ジェフ , Whitmore [人名]ホイットモア , JeffW@xxxxxx.com [メールアドレス]JeffW@xxxxxx.com ,  

To：賢治 岡本 okamoto@xxxxxx.com < okamoto@xxxxxx.com > 

To [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , Kenji [人名]賢治 , Okamoto [人名]岡本 , okamoto@xxxxxx.com [メールアドレス]okamoto@xxxxxx.com ,  

日付：2015年1月10日 

Date [名詞]日付 , January [名詞]１月 ,  

件名：助言を依頼 

Subject [名詞]話題，テーマ，対象 , Request [動詞]～を依頼する[名詞]依頼 , for [前置詞]～のために、～の間、～にとって , advice [名詞]助言，忠告 ,  

親愛なる岡本様、 

Dear [形容詞]親愛なる , Mr [名詞]氏(男性)(., をつける) , Okamoto [人名]岡本 ,  

私の名前は、ジェフ・ホイットモアで、私の娘、アンナは、一人です、あなたの生徒のダヨ。 

My [代名詞]私の , name [名詞]名前 , is [動詞](彼は、彼女は、それは)～です、いる、ある , Jeff [人名]ジェフ , Whitmore [人名]ホイットモア , and [接続詞]～と…、そして , my [代名詞]私の , daughter [名詞]娘 , Anna [人名]アンナ , one [代名詞]ひとつ、(前に出た名詞の代わりに使う) , of [前置詞]～の、～の中で , your [代名詞]あなたの、あなたたちの , students [名詞]学生(複数形) ,  

ご存知のように、我々は、直ちに移動しました、日本に戻ってダヨ、6ヶ月前にダヨ、シカゴに住んでいた後ダヨ、3年間ダヨ。 

As [副詞](…と)同じくらい～[接続詞]とき , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , know [動詞]知っている , we [代名詞]私たちは , just [副詞]ちょうど、だけ , moved [動詞]移動する(過去・過去分詞) , back [形容詞]裏の，後ろの , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , Japan [固有名詞]日本 , six [名詞]６ , months [名詞]月(複数形) , ago [副詞]～前に , after [前置詞]～の後に、～(した)後で , living [形容詞]生きている [名詞]生活 , in [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , Chicago [地名]シカゴ(イリノイ州の米国第3の大都会) , for [前置詞]～のために、～の間、～にとって , three [名詞]３ , years [名詞]年(複数形) ,  

...

Although [接続詞]～だけれども , she [代名詞]彼女は , had [動詞]持った、いた(過去形) , attended [動詞]出席する(過去分詞) , schools [名詞]学校(複数形) , in [前置詞]～(の中)に[で]、～で [副詞]中に , Japan [固有名詞]日本 , before [前置詞]～の前に、以前(に) [副詞]以前に , we [代名詞]私たちは , went [動詞]行きました(過去形) , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , Chicago [地名]シカゴ(イリノイ州の米国第3の大都会) , it's [短縮形]これは...です(it is, it has) , Anna's [人名]アンナ , first [形容詞]最初の、第一の、[副詞]最初に [名詞]１日 , year [名詞](何)年 , at [前置詞]～に , a [冠詞]１つの , Japanese [名詞]日本語、日本人 , junior [形容詞|名詞]ポストが下の，下級の|年下の人 , high [形容詞]高い [副詞]高く , school [名詞]学校 ,