デイジー：どこですか、あなたのポータブルゲームプレイヤーは？ 

Daisy [人名]デイジー , Where's [短縮形]どこに...ですか(where is) , your [代名詞]あなたの、あなたたちの , portable [形容詞]ポータブルの、持ち運びできる , game [名詞]試合、ゲーム , player [名詞]選手、プレイヤー ,  

...

Atsuko [人名]厚子 , My [代名詞]私の , mom [名詞]おかあちゃん , took [動詞]とった(takeの過去形) , it [代名詞]それは、それを、それに , away [副詞]離れて , from [前置詞]～から , me [代名詞]私を、私に , last [形容詞]この前の、最後の , night [名詞]夜 , because [接続詞]なぜなら～だから、～なので , I [代名詞]私は , was [動詞]でした(am,isの過去形) , playing [動詞]遊んでいる、している(現在分詞) , with [前置詞]～と(いっしょに)、～を持って , too [副詞]とても、～も , much [形容詞](量が)たくさんの、[副詞](比較級を強めて)ずっと [名詞]大量 ,