ルイスさん：ありがとう、来てくれて、今日ダヨ。 

Ms [名詞]氏(女性)(., をつける) , Luis [人名]ルイス , Thank [動詞]感謝する , you [代名詞]あなたは、あなたたちは、あなたを[に]、あなたたちを[に] , for [前置詞]～のために、～の間、～にとって , coming [動詞]来る(現在分詞・動名詞) , today [名詞]今日 ,  

何かとは、私たちが、したいダヨ、今日ダヨ、あなたの意見を得ることです、実践的な方法についてのダヨ、私たちにとってダヨ、学生たちの利用を促進するためのダヨ、私たちの図書館のダヨ。 

What [疑問代名詞]何(が、を) , we [代名詞]私たちは , would [助動詞]だろう(過去形) , like [動詞]好き。[前置詞]～のような[に] , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , do [動詞]する [助動詞]強くそうする , today [名詞]今日 , is [動詞](彼は、彼女は、それは)～です、いる、ある , get [動詞]～になる，～を手に入れる , your [代名詞]あなたの、あなたたちの , opinions [名詞]意見(複数形) , on [前置詞]～(の上)に、～で [副詞]ずっと続いて、物の上に [形容詞]スイッチがはいっている , practical [形容詞]実用的な，実際的な , ways [名詞]方法(複数形) , for [前置詞]～のために、～の間、～にとって , us [代名詞]私たちを、私たちに , promote [動詞]販売促進をする , the [冠詞]その , students [名詞]学生(複数形) , use [動詞]使う [名詞]使用、利用 , of [前置詞]～の、～の中で , our [代名詞]私たちの , library [名詞]図書館 ,  

...

We've [短縮形]私たちが～です(we have) , asked [動詞]質問する(過去・過去分詞) , a [冠詞]１つの , student [名詞]生徒 , representative [名詞]代表者 , from [前置詞]～から , each [形容詞]おのおのの , department [名詞]部署、課 , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , be [動詞]です(原形) , here [副詞]ここに ,