1-C. This prize, which will be 76 years old this year, was first awarded in 1938.This prize, which will be 76 years old this year, was first awarded in 1938.  

この賞は、それというのは、76年目になります、今年でダヨ、最初に授与されました、1938年にダヨ。  

2-C. In the 1950s, the term "high fidelity", or "hi-fi" for short, was commonly used by companies to advertise recordings and audio equipment providing the highest possible quality of sound reproduction.In the 1950s, the term "high fidelity", or "hi-fi" for short, was commonly used by companies to advertise recordings and audio equipment providing the highest possible quality of sound reproduction.  

1950年代には、用語「高忠実度」は、あるいは、「ハイファイ」、略してダヨ、一般的に使用されていた、企業でダヨ、録音を宣伝するためにダヨ、さらに、オーディオ機器をダヨ、最高の可能な限りの品質を提供するダヨ、音響の再生におけるダヨ。  

3-C. Hiromi: Well, I'd made all the travel arrangements, was studying Spanish, and had even started packing my bag.Hiromi: Well, I'd made all the travel arrangements, was studying Spanish, and had even started packing my bag.  

ひろみ：まあ、私はすべての旅行の手配を済ませました、スペイン語を勉強していましたた、さらに、私の鞄の荷作り始めてさえいました。  

4-C. However, the sounds shouldn't be too difficult: for example, "Rantherafanth" failed, but "Rantifanti" was a hit.However, the sounds shouldn't be too difficult: for example, "Rantherafanth" failed, but "Rantifanti" was a hit.  

しかし、音が、あまりにも難し過ぎるべきではありません：たとえば、 "ランセラファンス"は、失敗しました、でも、 "ランチファンチ"は、ヒットしました。  

5-C. Interestingly, the ship, which had previously had a rat problem, was now free of rats.Interestingly, the ship, which had previously had a rat problem, was now free of rats.  

興味深いことに、その船は、以前は鼠の問題を持っていた、現在では開放された、ラットからダヨ。  

6-C. But, was there really a person named Mother Goose?But, was there really a person named Mother Goose?  

しかし、本当にマザーグースという人物はいたのですか？  

7. Q3. Because he came down with the flu, (he | was | forced | to stay | at home) for a week.Q3. Because he came down with the flu, (he | was | forced | to stay | at home) for a week.  

(訳無)  

 Tweet