never [副詞]１度も～ない

1-C. (1) OK, never mind then.(1) OK, never mind then.  

（1）OK、気にしないで、それなら。  

2-C. She knew that her parents had never flown even though they were not afraid of flying.She knew that her parents had never flown even though they were not afraid of flying.  

彼女は、知っていました、というのは、彼女の両親が、決して飛行したことがなかったことをダヨ、にもかかわらずというのはダヨ、彼らが、恐れていなかったダヨ、飛ぶことをダヨ。  

3-C. Philip: Because he never fails to turn in his reports without delay.Philip: Because he never fails to turn in his reports without delay.  

フィリップ：彼は、なぜなら、彼は、決して失敗することはありませんので、彼のレポートを提出することでダヨ、遅滞なくダヨ。  

4-C. We had never cooked a lobster before, so we didn't know what to do.We had never cooked a lobster before, so we didn't know what to do.  

私たちは、ただの１度もロブスターを調理したことがなかった、前にダヨ、それで、私たちは、知りませんでした、何をすべきかをダヨ。  

5-C. Wanting to be accepted by his father, John tried to do his best but never felt he was good enough.Wanting to be accepted by his father, John tried to do his best but never felt he was good enough.  

して欲しくて、受け入れられるダヨ、彼の父によってダヨ、ジョンは、試みた、彼のベストを尽くすことをダヨ、しかし、感じたことは決してありません、彼が十分に良いとダヨ。  

6-C. because one never knows who might be listening.because one never knows who might be listening.  

というのは、人が、決して知り得ないから、誰かが、聴いているかもしれないということをダヨ。  

7-C. And I know I will never stop searching until I find the lost treasure of Captain James.And I know I will never stop searching until I find the lost treasure of Captain James.  

そして、私は、知っています、私が、探索を停止することは決してないことをダヨ、私が、失われた宝物を見つけるまでダヨ、キャプテン・ジェームズのダヨ。  

8-C. I always politely listened when he talked about these things but could never let him know what I really thought.I always politely listened when he talked about these things but could never let him know what I really thought.  

私は、いつも丁寧に聞いた、彼が話したときにダヨ、これらの事についてダヨ、でも、決してできませんでした、彼に知らしめることがダヨ、私が本当に信じたものをダヨ。  

9-C. (4) I've never seen him in a movie.(4) I've never seen him in a movie.  

（4）私は、彼を見かけたことがまったくありません、映画の中でダヨ。  

10-C. I've never contacted one of my daughter's homeroom teachers before and hope that I'm not bothering you.I've never contacted one of my daughter's homeroom teachers before and hope that I'm not bothering you.  

私は、一人に決して連絡をしなかった、私の娘の担任の教師のダヨ、以前はダヨ、さらに、願っています、私があなたを悩ませていないようにとダヨ。  

 Tweet