事変、侵略、戦争 - 我々は、決して再び頼ることはありません、いずれの形式にも、威嚇のダヨ、あるいは、使用、武力のダヨ、手段としてダヨ、国際紛争を解決することのダヨ。(日本国憲法第九条の英訳を引用) 

Incident [名詞]出来事 , aggression [名詞]攻撃性、侵略 , war [名詞]戦争 , we [代名詞]私たちは , shall [助動詞]～でしょう、～するつもりです , never [副詞]１度も～ない , again [副詞]再び , resort [名詞]保養地、リゾート[動詞](...to ～に)頼る、助けを求める , to [前置詞]～へ、(不定詞の前置詞)～するために、～すること , any [形容詞](疑問文)いくつかの(否定文)少しも , form [名詞]形態、記入用紙 [動詞]～を形成する , of [前置詞]～の、～の中で , the [冠詞]その , threat [名詞]脅威 , or [接続詞]～それとも…、または、 つまり・言い換えると , use [動詞]使う [名詞]使用、利用 , force [名詞]力、武力[動詞]～を［に］強制する , as [副詞](…と)同じくらい～[接続詞]とき , a [冠詞]１つの , means [名詞]～する手段，方法，媒介，金，数学の平均(複数形)[動詞]…を意味するの三人称単数形のs付 , settling [動詞]紛争を解決する、定住させる、沈殿させる.(現在分詞) , international [形容詞]国際的な , disputes [名詞]紛争(複数形) ,  

...

We [代名詞]私たちは , shall [助動詞]～でしょう、～するつもりです , abandon [動詞]～を捨て去る , colonial [形容詞]植民地の , rule [名詞]規則，習慣[動詞]～を統治する , forever [副詞]永遠に , and [接続詞]～と…、そして , respect [名詞]尊敬，尊重，点[動詞]～を尊敬する , the [冠詞]その , right [名詞]右[形容詞]右の、正しい , of [前置詞]～の、～の中で , self-determination [名詞]自己決意、民族自決 , all [形容詞]すべての [代名詞]すべて [副詞]全面的に , peoples [名詞]人々(複数形なのでたくさんの人種の意味) , throughout [前置詞]～を通じて [副詞](場所も時間も)すみからすみまで全体で , world [名詞]世界 ,