guest [名詞]客

1-C. Our guest speaker is Nelma Azevedo, a journalist for a national newspaper.Our guest speaker is Nelma Azevedo, a journalist for a national newspaper.  

私たちのお客の話し手は、ネルマ・アゼベドさんです、報道記者ダヨ、全国紙のためのダヨ。  

2-C. - We also offer "Art Talks", where invited guest speakers talk to adult audiences in OMA Hall every other Saturday.- We also offer "Art Talks", where invited guest speakers talk to adult audiences in OMA Hall every other Saturday.  

- 私たちはまた、「アートトーク」を、提供しています、そこでは、招待ゲストスピーカーが、大人の観客に話します、OMAホールでダヨ、すべての他の土曜日。  

3-C. Our guest speakers are Joseph Grant, a university professor who lives here in Japan, and Lily Nelson, a visiting professor from Canada.Our guest speakers are Joseph Grant, a university professor who lives here in Japan, and Lily Nelson, a visiting professor from Canada.  

私たちのゲストスピーカーは、ジョセフ・グラント、大学教授、(その人は)ここに住んでいる、日本でダヨ、および、リリー・ネルソン、客員教授、カナダからのダヨ。  

4-C. Guest: No.Guest: No.  

ゲスト：いいえ。  

5-C. Guest: Hello.Guest: Hello.  

ゲスト：こんにちは。  

6. (1) The wisest course for the guest is to wait until told where to sit or ask, "Where would you like me to sit?"(1) The wisest course for the guest is to wait until told where to sit or ask, "Where would you like me to sit?"  

最善の方法は、ゲストのダヨ、待つこと、言われるまでダヨ、どこに座るといいかダヨ、あるいは尋ねること、「どこに座るとよろしいですか」。  

guests ゲスト

7-C. W: But we have guests coming over for dinner soon.W: But we have guests coming over for dinner soon.  

W：しかし、私たちは、お客さまがあります、訪問されるダヨ、夕食にダヨ、すぐにダヨ。  

8-C. Guests swim at their own risk.Guests swim at their own risk.  

お客様は、泳ぐ、自分自身の責任でダヨ。  

9-C. Guests at the Splash Beach Hotel can borrow, or rent, the following items at the Splash Beach Stand from 8 a.m. to 6 p.m. daily.Guests at the Splash Beach Hotel can borrow, or rent, the following items at the Splash Beach Stand from 8 a.m. to 6 p.m. daily.  

お客様は、スプラッシュ・ビーチ・ホテルのダヨ、借りることができます、あるいは、賃貸ダヨ、以下のアイテムをダヨ、スプラッシュ・ビーチ・スタンドのダヨ、午前8時からダヨ、午後6時までダヨ、毎日ダヨ。  

10-C. What can guests staying at the Splash Beach Hotel do?What can guests staying at the Splash Beach Hotel do?  

何を、できますか、ご滞在のお客様はダヨ、スプラッシュ·ビーチ·ホテルにダヨ、することがダヨ？  

11-C. The guests often wait longer than they are told.The guests often wait longer than they are told.  

お客様は、しばしば、さらに長い時間を待ちます、彼らが言われているよりもダヨ。  

12-C. The guests are instructed to make their own lines.The guests are instructed to make their own lines.  

お客様は、指示されます、彼ら自身の行列を作るようにダヨ。  

13-C. They even try to arrange the line in such a way that guests cannot see its entire length, so the long line will not scare them away.They even try to arrange the line in such a way that guests cannot see its entire length, so the long line will not scare them away.  

彼らは、しようとさえします、行列を並べ替えようとダヨ、こんな方法でダヨ、お客さまが、その全長を見ることができないようにダヨ、それで、その長い行列が、彼らを怖がらせて追い払うことは無いでしょう。  

14-C. They provide interactive games and entertainers in costumes to keep the guests amused.They provide interactive games and entertainers in costumes to keep the guests amused.  

彼らは、対話式のゲームを提供します、さらに、芸能人ダヨ、衣装を着たダヨ、保つためにダヨ、お客さまを面白がらせるのをダヨ。  

15. (3) Gratuities for the chambermaid should be placed in one of envelopes provided for guests.(3) Gratuities for the chambermaid should be placed in one of envelopes provided for guests.  

ルームメイドへの謝礼は、封筒に入れます、お客様用に備え付けのダヨ。  

 Tweet