1-C. "If you master this, you can provide pleasure for a great many people"."If you master this, you can provide pleasure for a great many people".  

「もし、あなたが、これをマスターするならば、あなたは、喜びを提供することができます、非常に多くの人々のためにダヨ。」  

2-C. As I see it, it's time for us to expand the old, conservative view of "science for people" to include a more democratic one of "science by people".As I see it, it's time for us to expand the old, conservative view of "science for people" to include a more democratic one of "science by people".  

私が、それを見るようになって、(それは:形式主語)、時期です、私たちにとってダヨ、昔ながらの、保守的な視点を拡大するべきダヨ、「人々のための科学」というダヨ、より民主的なものを含むようにダヨ、「人々による科学」というダヨ。  

 Tweet