1-C. So I'd probably want to go somewhere in Asia.So I'd probably want to go somewhere in Asia.
だから、私は、おそらくしたいと思います、どこかに行くことをダヨ、アジアのダヨ。
2-C. I'd rather go somewhere closer.I'd rather go somewhere closer.
私は、むしろ行くだろう、より近いどこかにダヨ。
3-C. However, in my opinion, I don't think three weeks is long enough for a trip to Europe.However, in my opinion, I don't think three weeks is long enough for a trip to Europe.
4-C. You might meet interesting people, and I think it would be fun to see a lot of different places.You might meet interesting people, and I think it would be fun to see a lot of different places.
5-C. Well, I don't think traveling around by train is necessarily a waste of time.Well, I don't think traveling around by train is necessarily a waste of time.
まあ、私は、思いません、周遊旅行することが、電車でダヨ、必ずや無駄であるとダヨ、時間のダヨ。
6-C. I also want to go to the beach.I also want to go to the beach.
私は、また、したいです、行きダヨ、ビーチにダヨ。
7-C. I want to be an architect someday, so it'd be great to go sightseeing in cities like Rome, Venice, and Florence.I want to be an architect someday, so it'd be great to go sightseeing in cities like Rome, Venice, and Florence.
8-C. I wouldn't want to spend my three weeks doing that.I wouldn't want to spend my three weeks doing that.
私は、したいとは思わないでしょう、私の3週間を過ごすことをダヨ、それをやってダヨ。
9-C. Well Kyoko, I agree that it'd be nice to travel everywhere like that, but most of your time would be spent on trains!Well Kyoko, I agree that it'd be nice to travel everywhere like that, but most of your time would be spent on trains!
11-C. However, in my opinion, I don't think three weeks is long enough for a trip to Europe.However, in my opinion, I don't think three weeks is long enough for a trip to Europe.
12-C. Well, I don't think traveling around by train is necessarily a waste of time.Well, I don't think traveling around by train is necessarily a waste of time.
まあ、私は、思いません、周遊旅行することが、電車でダヨ、必ずや無駄であるとダヨ、時間のダヨ。
13-C. Yeah, my dream is to travel all across Europe.Yeah, my dream is to travel all across Europe.
ええ、私の夢は、です、全部を旅行することダヨ、ヨーロッパを横切ってダヨ。
14-C. (3) He is the speaker's college classmate.(3) He is the speaker's college classmate.
(3)彼は、話し手の大学の同級生です。
15-C. What is true about Ken?What is true about Ken?
何ですか、真実は、ケンについてダヨ?
16-C. (2) The family is at the zoo on a weekend.(2) The family is at the zoo on a weekend.
(2)家族は、います、動物園にダヨ、週末にダヨ。
17-C. (1) One of the children is under 10 years old.(1) One of the children is under 10 years old.
(1)一つは、子供のダヨ、10歳未満です。
18-C. How long is the guided tour?How long is the guided tour?
どのくらいの長さですか、ガイドツアーはダヨ?
19-C. W: The koala one has just started. The giraffe one is at 2:15.W: The koala one has just started. The giraffe one is at 2:15.
W:コアラのひとつは、ちょうど始まった。キリンのひとつは。2時15分です。
20-C. M: Patty is not old enough for that, so I'll take her to one of the feedings.M: Patty is not old enough for that, so I'll take her to one of the feedings.