1-C. M: Just press the button on the left.M: Just press the button on the left.
M:ただ、そのボタンを押してください、左側のダヨ。
2-C. You have to press and hold.You have to press and hold.
あなたは、押さなければなりません、さらに、じっとしてダヨ。
3-C. Press down the button and hold it for five seconds to restart the machine.Press down the button and hold it for five seconds to restart the machine.
そのボタンを押してください、さらに、そのままでいてダヨ、5秒間ダヨ、マシンを再起動するためにダヨ。
4-C. Just press this key.Just press this key.
このキーを押すだけ。
5-C. press four for library and bookstore locations.press four for library and bookstore locations.
4を押してください、図書館のためにダヨ、さらに本屋の場所ダヨ。
6-C. press two for dormitory or apartment rentals;press two for dormitory or apartment rentals;
2を押してください、寮のためにダヨ、あるいはアパートのレンタル ダヨ;
7-C. press three for Internet and telephone connections;press three for Internet and telephone connections;
3を押してください、インターネットのためにダヨ、さらに電話の接続ダヨ;
8-C. Press one for dining services and assistance for students with special dietary needs;Press one for dining services and assistance for students with special dietary needs;
9. Newspaper journalists research and write stories for national, regional and local press.Newspaper journalists research and write stories for national, regional and local press.