shy [形容詞]恥ずかしがりの

1-C. I was kind of surprised at how talkative she was since I had thought she was really shy.I was kind of surprised at how talkative she was since I had thought she was really shy.  

私は、なんというか、驚いたようでした、とてもおしゃべりで、彼女がダヨ、というのも、私は思ってました、彼女が、本当に内気だとダヨ。  

2-C. The actor playing Tomo, a shy and ordinary character in the book, looks too confident and handsome for the role.The actor playing Tomo, a shy and ordinary character in the book, looks too confident and handsome for the role.  

トモを演じた役者は、恥ずかしがりで普通の性格ダヨ、その本の中でダヨ、自信を持ちすぎるように見えます、さらに、ハンサム、その役割に対してダヨ。  

 Tweet