deserve [動詞](…を)受けるに値する、ふさわしい値打ちがある
1-C.
(2) I don't think I really deserve it.(2) I don't think I really deserve it. (2)私は、思いません、私が、本当にそれに値するとはダヨ。
2-C.
Misato: Honestly speaking, I don't think I really deserve it.Misato: Honestly speaking, I don't think I really deserve it. 美里:正直言って、私は、思いません、私が、本当にそれに値するとはダヨ。
文番号の次の -C は、センター試験の英語問題に出た文であることを示します。ダヨ訳について