Honestly [副詞]正直に

1-C. Misato: Honestly speaking, I don't think I really deserve it.Misato: Honestly speaking, I don't think I really deserve it.  

美里：正直言って、私は、思いません、私が、本当にそれに値するとはダヨ。  

2-C. From my experience, I honestly think you have nothing to worry about and feel confident she will establish friendships sooner or later on her own.From my experience, I honestly think you have nothing to worry about and feel confident she will establish friendships sooner or later on her own.  

私の経験から、私は、正直に思います、あなたは、何もないとダヨ、心配することはダヨ、さらに、確信を感じる、彼女が、友情を確立するとダヨ、より早く、あるいは、より遅く、彼女自身にダヨ。  

 Tweet