million [名詞]１００万

1-C. Ichiro: So, Reina, what would you do if we had five million yen to improve our school?Ichiro: So, Reina, what would you do if we had five million yen to improve our school?  

イチロー：それで、レイナ、あなたは何をしますか、もし、私たちが、5百万円持っているとすればダヨ、私たちの学校を向上させるためにダヨ？  

2-C. Society seems to accept the large salaries paid to business managers and the multi-million-dollar contracts given to sports athletes.Society seems to accept the large salaries paid to business managers and the multi-million-dollar contracts given to sports athletes.  

社会は、しているようです、受け入れることをダヨ、大給与をダヨ、経営者に支払われるダヨ、さらに、数百万ドルの契約を、スポーツ選手に与えられたダヨ。  

3-C. W: I heard you won a million yen on a quiz show.W: I heard you won a million yen on a quiz show.  

W：私は、聞きました、あなたが、百万円を獲得したとダヨ、クイズ番組でダヨ。  

4-C. According to a 2009 OECD (Organization for Economic Cooperation and Development) report, 3 million higher education students in 2007 chose to study outside their country of residence.According to a 2009 OECD (Organization for Economic Cooperation and Development) report, 3 million higher education students in 2007 chose to study outside their country of residence.  

2009年OECDによると、（経済協力開発機構）報告ダヨ、300万人の高等教育の学生は、2007年にダヨ、勉強することを選びました、彼らの国の外でダヨ、居住のダヨ。  

5-C. The lack of health care workers worldwide is reported to be around 4.3 million.The lack of health care workers worldwide is reported to be around 4.3 million.  

不足は、医療従事者のダヨ、世界中のダヨ、報告されています、約430万人であるとダヨ。  

6-C. The report estimates the shortage of these professionals at an alarming 4.3 million worldwide.The report estimates the shortage of these professionals at an alarming 4.3 million worldwide.  

このレポートは不足を推定します、これらの専門家のダヨ、憂慮すべき430万人のダヨ、世界中でダヨ。  

7. The fact that more than six million Japanese repatriates managed to come home safely after the war from various parts of the Asia-Pacific and became the driving force behind Japan’s postwar reconstruction;The fact that more than six million Japanese repatriates managed to come home safely after the war from various parts of the Asia-Pacific and became the driving force behind Japan’s postwar reconstruction;  

事実、600万人以上の日本人引揚者は、管理された、安全に帰宅するようにダヨ、戦後ダヨ、さまざまな地域からダヨ、アジア太平洋地域のダヨ、さらに、原動力になったダヨ、日本の戦後の再建の背景のダヨ。  

8. More than three million of our compatriots lost their lives during the war: on the battlefields worrying about the future of their homeland and wishing for the happiness of their families; in remote foreign countries after the war, in extreme cold or heat, suffering from starvation and disease.More than three million of our compatriots lost their lives during the war: on the battlefields worrying about the future of their homeland and wishing for the happiness of their families; in remote foreign countries after the war, in extreme cold or heat, suffering from starvation and disease.  

300万人以上が、私たちの同胞のダヨ、命を落とした、戦争中にダヨ：戦陣で、行く末を案じながらダヨ、祖国のダヨ、さらに、願いながらダヨ、幸せをダヨ、自分の家族のダヨ。遠い異郷の地で、戦後ダヨ、酷寒の、あるいは、灼熱の中でダヨ、飢えや病に苦しみダヨ。  

9. It was a horrible war that claimed as many as ten million lives.It was a horrible war that claimed as many as ten million lives.  

それは、恐ろしい戦争でした、されているダヨ、一千万人の命を奪ったとダヨ。  

10. Antti Niemi has decided to accept a one-year, $2 million deal with the San Jose Sharks.Antti Niemi has decided to accept a one-year, $2 million deal with the San Jose Sharks.  

アンチ・ニエミは、1年（サンノゼ・シャークスとの200万ドルの協定）を受け入れることに決めました。  

millions [名詞]百万(複数形)

11-C. Companies spend millions of dollars developing popular brand names, but it can be hard to tell why some names succeed, and others don't.Companies spend millions of dollars developing popular brand names, but it can be hard to tell why some names succeed, and others don't.  

企業は、数百万ドルを費やします、人気のブランド名を開発することにダヨ、でも、難しいに違いありません、理由を言うのはダヨ、いくつかの名前が成功し、そして、他のはしないというダヨ。  

 Tweet