yaruben  例文単語検索
外国語ノートへ戻るログインへ戻る
このページの末尾へ
原語
翻訳
検索種別
単語 / 熟語
(例文検索の使い方) 単語や熟語を指定します、例えば、 hello, get, a lot of, put % on
例文数
serve [動詞]~の役に立つ,~に仕える
1. Therefore, please let this letter serve to represent that the Singapore summit, for the good of both parties, but to the detriment of the world, will not take place.  

したがって、両陣営の利益のためである、しかし世界にとっては犠牲を払って行われるシンガポールでの首脳会議が、実施されないだろうと、この書簡で表明させてください。  

2. Its domestic political system could not serve as a brake to stop such attempts.  

国内の政治システムは、機能することができませんでした、ブレーキとしてダヨ、そのような試みを停止するためのダヨ。  

serves 提供しています
3-C. Sometimes dance serves to help teach social rules to young members of a community.  

時々、ダンスは提供します、手助けすることをダヨ、社会のルールを教えることをダヨ、若いメンバーにダヨ、コミュニティのダヨ。  

4. Japan will make even greater efforts to fight against poverty, which also serves as a hotbed of violence, and to provide opportunities for medical services, education, and self-reliance to all the people in the world.  

日本はまた、一層の努力を行います、貧困と戦うためにダヨ、それは、また提供します、温床をダヨ、暴力のダヨ、そして、機会を提供するためにダヨ、医療サービス、教育、自立のためにダヨ、すべての人々にダヨ、世界のダヨ。  

serving サービング
5-C. (4) Serving many people delicious meals in his restaurant.  

(4)多くの人に美味しい食事を提供すること、彼のレストランでダヨ。  

6-C. He was finally able to open his own restaurant serving his unique style of food.  

彼は、最終的にできました、彼自身のレストランを開くことがダヨ、彼のユニークなスタイルを提供するダヨ、食品のダヨ。  

7. Many Japanese weekly magazines with nude photos have been banned on airlines serving the Pacific region.  

多くの日本週刊誌が、ヌード写真付きのだが、禁止されている、太平洋地域にサービスを提供する航空会社で。  

8. The Navy Fleet Gift Shop has been serving military families on island since the 1950s.  

海軍艦隊のギフトショップは、1950年代以来、島の軍関係者の家族にサービスを提供しています。  

served 提供
9-C. No reservations. On a first-come-first-served basis only.  

予約不要。先着順制のみ。  

10-C. One of the findings NOT mentioned in paragraphs (2)-(4) is that we become annoyed if we are not served in order.  

一つは、調査結果のダヨ、記載されていないダヨ、段落(2) - (4)にダヨ、私達は、悩まされるということです、もし、私達が、奉仕されないならダヨ、順番にダヨ。  

11-C. They also have the visitors form a single line so that the latecomers do not get served first by chance.  

彼らは、また、訪問者にさせています、単一の行列を形成するようにダヨ、それで、後から来た人たちは、奉仕されません、最初にダヨ、たまたまダヨ。  

12-C. This can happen when there are several lines to choose from, so having only one line enforces the "first come, first served" principle.  

これは、起こり得ます、次の時ダヨ、いくつかの行列があるときダヨ、選択されるダヨ、それで、ただひとつ行列を持つことが、強制します、"最初に来れば、最初に奉仕される(先着順)"という原則をダヨ。  

13-C. It is irritating when someone who comes later gets served first.  

イライラします、次の時ダヨ、誰かが、後で来るダヨ、最初に奉仕してもらえるときダヨ。  

14-C. A variety of free drinks will be served, too.  

各種の無料ドリンクが、提供されるでしょう、さらに。  

15-C. Kazuki: When the dishes are served, she's always taking pictures of the food with her cell phone and sending them to her friends.  

一樹:料理が出されるとき、彼女はいつも写真を撮る、食事のダヨ、彼女の携帯電話でダヨ、さらに、それらを送信します、彼女の友人にダヨ。  

server [名詞]給仕人、サーバー
16. (5) When the server places your bill on the table inside a folded cover, you can pay for meal and tip at your table.  

給仕さんが、あなたの勘定書を、テーブルの上に、折り畳みカバーに包んで置いたときは、支払うことができます、食事とチップを、テーブルで。  

17. (7) When you do not recognize the menu, just ask the server, "What is this like?"  

メニューが難しくて判らない場合は、サーバーに遠慮無く尋ねてください、"これは何ですか?"  

文番号の次の -C は、センター試験の英語問題に出た文であることを示します。
ダヨ訳について
  
このページの先頭へ
icon 株式会社好試力研究所
お問い合わせ
特定商取引法に基づく表記