1-C. [ Note ] Refunds in the event of rain will be made only when all the following conditions are met:[ Note ] Refunds in the event of rain will be made only when all the following conditions are met:  

【注意】払い戻しは、場合のダヨ、雨のダヨ、されるでしょう、(こんな)ときにだけダヨ、すべての次の条件が満たされたダヨ。  

2-C. - No refunds if cancellation occurs 4 days or fewer prior to event- No refunds if cancellation occurs 4 days or fewer prior to event  

- 返金なし、もし、キャンセルが、4日に起きる場合、あるいは、少ない日ダヨ、イベントの前にダヨ  

3-C. No refunds in the event of rainNo refunds in the event of rain  

返金はありません、場合にはダヨ、雨のダヨ  

 Tweet