rain [名詞]雨、[動詞]雨が降る

1-C. There were some days when I walked 15 to 20 kilometers in pouring rain.There were some days when I walked 15 to 20 kilometers in pouring rain.  

いくつかの日がありました、(そのとき)、私が、15〜20キロを歩いた、降り注ぐ雨の中でダヨ。  

2-C. But my biggest challenge was that I had to push myself to go on, rain or shine, hot or cold.But my biggest challenge was that I had to push myself to go on, rain or shine, hot or cold.  

しかし、私の最大の課題は、でした、(というのは)、私が、自分自身を鼓舞しなければならなかったことダヨ、続けるためにダヨ、雨でも晴れでもダヨ、暑くても寒くでもダヨ。  

3-C. [ Note ] Refunds in the event of rain will be made only when all the following conditions are met:[ Note ] Refunds in the event of rain will be made only when all the following conditions are met:  

【注意】払い戻しは、場合のダヨ、雨のダヨ、されるでしょう、(こんな)ときにだけダヨ、すべての次の条件が満たされたダヨ。  

4-C. No refunds in the event of rainNo refunds in the event of rain  

返金はありません、場合にはダヨ、雨のダヨ  

5-C. Oh, it has started to rain.Oh, it has started to rain.  

ああ、雨が降り始めました。  

6-C. Heavy rain poured for five straight days, causing landslides down the slopes of the volcano.Heavy rain poured for five straight days, causing landslides down the slopes of the volcano.  

大雨は、降り注ぎました、5日連続でダヨ、地滑りを引き起こしながらダヨ、斜面の下にダヨ、火山のダヨ。  

7-C. An "Ame-otoko" or "Rain-man" causes rain to fall from the sky.An "Ame-otoko" or "Rain-man" causes rain to fall from the sky.  

「雨男」や「レイン-マン」が、雨を引き起こします、降らせるダヨ、空からダヨ。  

8-C. Rationally speaking, we know that nobody can make rain fall from the sky, but our primitive belief system, combined with coincidence, creates a superstition around the "Rain-man".Rationally speaking, we know that nobody can make rain fall from the sky, but our primitive belief system, combined with coincidence, creates a superstition around the "Rain-man".  

合理的に言えば、私たちは、知っている、(というのは)、誰も、雨降りを作り出すことができないことをダヨ、空からダヨ、でも、私たちの原始的な信念体系は、偶然の一致と結合されていて、迷信を作成します、「レイン-マン」の周囲にダヨ。  

9-C. I experienced this myself when I was called "Ame-otoko" or "Rain-man" by Japanese friends.I experienced this myself when I was called "Ame-otoko" or "Rain-man" by Japanese friends.  

私は、経験しました、これを自分自身でダヨ、(何時かというと)、私が、「雨男」あるいは「レイン-マン」と呼ばれていたときダヨ、日本の友人によってダヨ。  

10-C. In addition, you are able to work on your collection any time, rain or shine.In addition, you are able to work on your collection any time, rain or shine.  

また、あなたはできます、作業することがダヨ、あなたのコレクションでダヨ、いつでもダヨ、雨でも晴れでも。  

rains レインズ

11-C. (4) A group rents the swimming pool with early booking, and it rains on the day of use.(4) A group rents the swimming pool with early booking, and it rains on the day of use.  

（4）グループは、スイミングプールをレンタルします、早期予約でダヨ、さらに、(形式主語:それは)、雨が降ります、その日にダヨ、使用のダヨ。  

12-C. (2) A group rents an outdoor basketball court with late booking, and it rains on the day of use.(2) A group rents an outdoor basketball court with late booking, and it rains on the day of use.  

（2）グループは、屋外バスケットボールコートをレンタルします、直前予約でダヨ、さらに、(形式主語:それは)、雨が降ります、その日にダヨ、使用のダヨ。  

13-C. Don't you hate it when it rains and your bike gets wet?Don't you hate it when it rains and your bike gets wet?  

あなたは、それを嫌いではありませんか、雨が降るときダヨ、さらに、あなたのバイクが濡れたときダヨ？  

14-C. It hardly ever rains, but the mornings and evenings can be quite chilly.It hardly ever rains, but the mornings and evenings can be quite chilly.  

めったに雨が降りません、でも、朝と夕は、かなり寒いはずです。  

15. If it rains tomorrow, we will stop climbing Mt. Fuji.If it rains tomorrow, we will stop climbing Mt. Fuji.  

明日雨が降るならば、我々は富士山を登るのを止めます。  

16. It rains.It rains.  

雨が降っている  

17-C. By coincidence, I was present on occasions when it was raining and so gained a "rainy reputation".By coincidence, I was present on occasions when it was raining and so gained a "rainy reputation".  

偶然、私は、そこにいました、場面でダヨ、(そのとき)、雨が降っていました、さらに、それで、「雨の評判」を得ました。  

18-C. Witness A is not really certain about whether it had been raining heavily or not.Witness A is not really certain about whether it had been raining heavily or not.  

証人Aは本当は確かではない、雨が強く降っていたかあるいはいなかったかについてダヨ。  

 Tweet