1-C. (Man:) That sounds good.(Man:) That sounds good.  

（男:) いいですね。  

2-C. (Man:) Right. And what about pictures?(Man:) Right. And what about pictures?  

（男:) そうだね。そして、何かあるでしょうか、写真について？  

3-C. (Man:) Let's talk about the newsletter.(Man:) Let's talk about the newsletter.  

（男:)それではお話しましょう、ニュースレターについてダヨ。  

4-C. (Man:) That's right.(Man:) That's right.  

（男:) その通り。  

5-C. (Man:) Yeah, but I'm most worried about Stages 2 and 3,(Man:) Yeah, but I'm most worried about Stages 2 and 3,  

（男:)うん、でも、私は最も心配です、ステージ2と3がダヨ。  

6-C. (Man:) Uh-huh.(Man:) Uh-huh.  

（男:)うーむ。  

7-C. (Man:) It's a six-stage endurance footrace almost 250 kilometers long. Here, look.(Man:) It's a six-stage endurance footrace almost 250 kilometers long. Here, look.  

（男:)それは6ステージの耐久徒競走です、ほぼ250キロ長ダヨ。ここ、見てください。  

8-C. (Man:) I'm filling out an entry form to run in this year's ultra marathon in Morocco.(Man:) I'm filling out an entry form to run in this year's ultra marathon in Morocco.  

（男:)私は申し込み用紙に記入しています、走るためのダヨ、今年のウルトラマラソンでダヨ、モロッコのダヨ。  

9-C. (Man:) You're taking a chance.(Man:) You're taking a chance.  

（男:)あなたはチャンスにかけてます。  

10-C. (Man:) Well, I doubt she'll accept it. It's too recent.(Man:) Well, I doubt she'll accept it. It's too recent.  

（男:)まあ、私は疑います、彼女がそれを受け入れるかどうかダヨ。それはあまりにも最近です。  

 Tweet