Right [名詞]右[形容詞]右の、正しい

1-C. Right, Yukari?Right, Yukari?  

よろしいですか、ゆかりさん？  

2-C. W: You're going to Hiroshima next week, right?W: You're going to Hiroshima next week, right?  

W：あなたは、つもりですか、広島に行くダヨ、来週ダヨ、本当に？  

3-C. This means that you should report on all sides of a story and not just take one side, even if that side appears to be right.This means that you should report on all sides of a story and not just take one side, even if that side appears to be right.  

これは、意味します、(というのは)、あなたは、報告するべきです、すべての側面についてダヨ、物語のダヨ、さらに、一方の側をただ取るべきではないダヨ、たとえ、もし、その一辺が、見える場合でもダヨ、正しいとダヨ。  

4-C. (3) Yes, so let's buy it right away.(3) Yes, so let's buy it right away.  

（3）はい、それでは、それを購入しましょう、すぐに。  

5-C. (2) In fact, I'm not always right.(2) In fact, I'm not always right.  

（2）実際に、私は常に、正しいということはありません。  

6-C. (3) Oh, right. So what did she say?(3) Oh, right. So what did she say?  

（3）ああ、そう。だから、何を、彼女が言いましたか？  

7-C. (1) All right. Why were you running?(1) All right. Why were you running?  

（1）よろしい。なぜ、あなたは走っていましたか？  

8-C. W: All right.W: All right.  

W：よろしい。  

9-C. M: Please fill out this form and sign at the bottom right.M: Please fill out this form and sign at the bottom right.  

M：この用紙の空欄に、記入してください、さらに、署名してください、右下ににダヨ。  

10-C. Student 3: So, am I right in thinking that a culture contains groups that make up one larger group?Student 3: So, am I right in thinking that a culture contains groups that make up one larger group?  

学生3：それなら、私は、正しいですか、考えにおいてダヨ、というのは、一つの文化が、複数のグループを含むことダヨ、それというのが、一つのより大きなグループを作り上げるダヨ？  

Rights [名詞]権利(複数形)

11. Upon this reflection, Japan will firmly uphold basic values such as freedom, democracy, and human rights as unyielding values and, by working hand in hand with countries that share such values,Upon this reflection, Japan will firmly uphold basic values such as freedom, democracy, and human rights as unyielding values and, by working hand in hand with countries that share such values,  

だからこそ、日本は、しっかりと基本的な価値を堅持します、たとえば、自由、民主主義、そして人権をダヨ、揺るぎないものとしてダヨ、手を携えてダヨ、国々とダヨ、その価値を共有するダヨ、  

12. Japan will lead the world in making the 21st century an era in which women’s human rights are not infringed upon.Japan will lead the world in making the 21st century an era in which women’s human rights are not infringed upon.  

日本は、世界をリードします、21世紀を時代として作ることでダヨ、そこでは、女性の人権が、侵害されてないダヨ。  

 Tweet