let's [短縮形]～しましょう(let us)

1-C. Let's talk about where we'd go if we could take a 3-week trip anywhere in the world.Let's talk about where we'd go if we could take a 3-week trip anywhere in the world.  

お話しましょう、主題は、どこに、私たちが、行くかということダヨ、もし、私たちが、3週間の旅行を取ることができるならばダヨ、どこでもダヨ、世界のダヨ。  

2-C. (4) So Let's hurry up.(4) So Let's hurry up.  

（4）それでは、急ぎましょう。  

3-C. (3) So Let's get out of line.(3) So Let's get out of line.  

（3）それでは、出ましょう、行列からダヨ。  

4-C. M: A new pancake shop is opening today. Let's get in line!M: A new pancake shop is opening today. Let's get in line!  

M：新しいパンケーキ・ショップが、開いています、今日ダヨ。入ってみましょう、行列の中に！  

5-C. (4) Yes, so let's wait until 6:00.(4) Yes, so let's wait until 6:00.  

（4）はい、それでは、待ってみましょう、6時までダヨ。  

6-C. (3) Yes, so let's buy it right away.(3) Yes, so let's buy it right away.  

（3）はい、それでは、それを購入しましょう、すぐに。  

7-C. M: Let's see, there will be eight of us.M: Let's see, there will be eight of us.  

M：見てみましょう、8があるでしょう、私たちのダヨ。  

8-C. "Let's grill some steaks in the backyard"."Let's grill some steaks in the backyard".  

「いくつかのステーキを焼きましょう、裏庭でダヨ。」  

9-C. Professor: Let's move on to the concept of "culture".Professor: Let's move on to the concept of "culture".  

教授：それでは、移りましょう、概念にダヨ、「文化」のダヨ。  

10-C. W: Then let's have lunch first, and take the noon tour.W: Then let's have lunch first, and take the noon tour.  

W：それなら、昼食を食べましょう、最初にダヨ、さらに、正午のツアーに参加しましょう。  

 Tweet