stapler [名詞]ステープラー(ホッチキスは、考案者の名前)

1-C. W: Did you know a stapler is called a "Hotchkiss" in Japan?W: Did you know a stapler is called a "Hotchkiss" in Japan?  

W：あなたは、知っていますか、ステープラーが、「ホッチキス」と呼ばれていることをダヨ、日本ではダヨ？  

2-C. W: I heard the name comes from a company that made staplers over 100 years ago.W: I heard the name comes from a company that made staplers over 100 years ago.  

W：私は、聞きました、その名前が、来ているとダヨ、会社からダヨ、それが、ステープラーを作ったというダヨ、100年以上前にダヨ。  

 Tweet