weren't [短縮形]～ではありませんでした(were not)

1-C. I was worried about finding things to talk about when we weren't eating or watching a movie, but it turned out to be no problem.I was worried about finding things to talk about when we weren't eating or watching a movie, but it turned out to be no problem.  

私は、心配しました、物事を見つけることをダヨ、話すべきダヨ、私達が、何もしていなかった(時制の一致)時にダヨ、食べたり、あるいは、映画を見たり以外のダヨ、でも、それは、判明しました、問題ではないということがダヨ。  

2-C. I came yesterday, but you weren't here.I came yesterday, but you weren't here.  

私は昨日来ました、でも、あなたはここにいませんでした。  

3-C. I thought you weren't sure".I thought you weren't sure".  

私は思いました、あなたが決めていないとダヨ。  

4. " ( when | did | you | decide | where | you're | going ) for your vacation? I thought you weren't sure." "I decided yesterday."" ( when | did | you | decide | where | you're | going ) for your vacation? I thought you weren't sure." "I decided yesterday."  

(訳はありません、文頭でも小文字にしてあります)  

 Tweet