1-C. Moderator: Thank you, Joseph and Lily, for sharing your knowledge on superstitions and why people are superstitious.Moderator: Thank you, Joseph and Lily, for sharing your knowledge on superstitions and why people are superstitious.  

モデレーター：ありがとうございました、ヨセフとリリー迷信、知識を共有して、迷信についてのダヨさらに、なぜ人々は、迷信的であるかというダヨ。  

2-C. Moderator: So, that psychologist thought from the experiment that pigeons and humans both perform superstitious actions.Moderator: So, that psychologist thought from the experiment that pigeons and humans both perform superstitious actions.  

司会：だから、その心理学者は、考えました、実験からダヨ、(それは)、ハトとヒトの両方が、迷信の行動を実施することダヨ。  

3-C. Moderator: How about you, Lily?Moderator: How about you, Lily?  

司会：あなたはどう、リリー？  

4-C. Moderator: How interesting!Moderator: How interesting!  

司会：なんとも面白い！  

5-C. Moderator: Could you tell us more about that?Moderator: Could you tell us more about that?  

司会：あなたは、教えてもらえますか、私たちにダヨ、それについての詳細をダヨ？  

6-C. Moderator: So, it is your view that superstitions can be used to explain strange happenings around us.Moderator: So, it is your view that superstitions can be used to explain strange happenings around us.  

司会：だから、それは(形式主語)、あなたの視点です、迷信が、使用することができることがダヨ、奇妙な出来事を説明するためにダヨ、私たちの周りのダヨ。  

7-C. Moderator: The title of today's discussion is "Superstitions - what they are, and why people believe in them".Moderator: The title of today's discussion is "Superstitions - what they are, and why people believe in them".  

司会：タイトルは、今日の議論のダヨ、「迷信 - それらが何であるか、そして、どうして、人々が、信じているか、それらをダヨ」。  

8-C. Moderator: It seems that what matters most to you is whether the role fits your true personality or not.Moderator: It seems that what matters most to you is whether the role fits your true personality or not.  

司会：次のように思われます、最も大切な何かは、あなたにとってダヨ、次のどちらか、役柄があなたの本当の性格にフィットするか、さもなくば、しないかダヨ。  

9-C. Moderator: OK.Moderator: OK.  

モデレーター：OK。  

10-C. Moderator: Thank you, Nina.Moderator: Thank you, Nina.  

司会：ありがとう、ニーナ。  

 Tweet