unconsciously [副詞]無意識に

1-C. In other words, she'd unconsciously created a false memory of the past.In other words, she'd unconsciously created a false memory of the past.  

つまり、彼女は、無意識のうちに誤った記憶を作成したのです、過去のダヨ。  

2-C. There is also a jungle-patterned staircase on his left, which he only sees unconsciously because his attention is on the dinosaur.There is also a jungle-patterned staircase on his left, which he only sees unconsciously because his attention is on the dinosaur.  

ジャングル柄の階段もあります、彼の左にダヨ、それを彼は、単に無意識に見ます、というのも、彼の関心は、恐竜にあるからです。  

3-C. (3) The first explanation for deja vu is that we have a strong feeling of familiarity when we have unconsciously seen something a moment earlier.(3) The first explanation for deja vu is that we have a strong feeling of familiarity when we have unconsciously seen something a moment earlier.  

（3）最初の説明は、デジャブーのためのダヨ、次です、私達は、強い感覚を持っているということです、親しみのダヨ、私達が、無意識のうちに何かを見てしまった時にダヨ、一瞬より早くにダヨ。(G)  

 Tweet