past [形容詞]過去の [名詞]過去

1-C. It turned out that he'd been in the US for the past two years trying to become a professional golfer, and he'd just played in his first pro tournament.It turned out that he'd been in the US for the past two years trying to become a professional golfer, and he'd just played in his first pro tournament.  

(形式主語:それは)、判明しました、というのは、彼が、滞在していたことダヨ、米国にダヨ、過去2年の間ダヨ、試みてダヨ、プロゴルファーになることをダヨ、さらに、彼は、ちょうどプレーしていました、彼の最初のプロのトーナメントでダヨ。  

2-C. (5) Taking a fresh look at past brain research(5) Taking a fresh look at past brain research  

（5）新鮮な知見を取り出す、過去の脳研究でダヨ  

3-C. As I gradually fell asleep, I knew I was ready for whatever the future would hold, thanks to the inner strength I had developed during these past months.As I gradually fell asleep, I knew I was ready for whatever the future would hold, thanks to the inner strength I had developed during these past months.  

私は徐々に眠りに落ちたとき、私は、知っていました、私が、準備ができていたとダヨ、何事についてもダヨ、未来が保持するだろうダヨ、感謝すること、内面の強さへダヨ、私が、開発してきたダヨ、これらの過去数ヶ月の間にダヨ。  

4-C. For the past six months, just to be able to do laundry or eat fresh vegetables at a salad bar had been a treat.For the past six months, just to be able to do laundry or eat fresh vegetables at a salad bar had been a treat.  

過去6ヶ月間、ちょうど、できることが、洗濯することダヨ、あるいは、新鮮な野菜を食べることダヨ、サラダ・バーでダヨ、関心事でした。  

5-C. (2) Opera from the past to the present(2) Opera from the past to the present  

（2）オペラ、過去からダヨ、現在までダヨ  

6-C. There were many more cases of intercultural communication in the past.There were many more cases of intercultural communication in the past.  

多くのさらに多くの例がありました、異文化コミュニケーションのダヨ、過去のダヨ。  

7-C. (4) Applying hindsight bias to our own past is not the only trap we fall into; we can also misjudge the extent of the information others had at a specific time.(4) Applying hindsight bias to our own past is not the only trap we fall into; we can also misjudge the extent of the information others had at a specific time.  

（4）後知恵偏見を印加することは、私たち自身の過去にダヨ、罠となるだけでなく、私たちが陥るダヨ ; 私たちは、また範囲を見誤ることにも成り得ます、情報のダヨ、他の人が、特定の時点で持っていたというダヨ。  

8-C. (3) Revising our memory of the past may seem harmless - even necessary - to maintain a positive image of ourselves.(3) Revising our memory of the past may seem harmless - even necessary - to maintain a positive image of ourselves.  

（3）私たちの記憶を改訂することは、過去のダヨ、無害に見えるかもしれません - でも必要でさえあります - 肯定的なイメージを維持するためにダヨ、私たち自身のダヨ。  

9-C. In other words, she'd unconsciously created a false memory of the past.In other words, she'd unconsciously created a false memory of the past.  

つまり、彼女は、無意識のうちに誤った記憶を作成したのです、過去のダヨ。  

10-C. Hindsight Bias: How the Present Affects Our Image of the PastHindsight Bias: How the Present Affects Our Image of the Past  

後知恵先入観：どの程度、現在が、私たちのイメージに影響するか、過去のダヨ  

 Tweet