Witness [名詞]目撃者，証人[動詞]～を目撃する

1-C. Witness B probably thinks that there was almost an accident.Witness B probably thinks that there was almost an accident.  

証人Bはおそらく思います、ほとんどの事故があったとダヨ。  

2-C. Witness A probably thinks that there was almost an accident.Witness A probably thinks that there was almost an accident.  

証人Aはおそらく思います、ほとんど事故だったと。  

3-C. Witness A is not really certain about which direction the van came from.Witness A is not really certain about which direction the van came from.  

証人Aは本当は確かではない、どちらの方向からバンが来たかについてダヨ。  

4-C. Witness A is not really certain about whether the truck tried to avoid the sports car.Witness A is not really certain about whether the truck tried to avoid the sports car.  

証人Aは本当は確かではない、トラックがスポーツカーを避けようとしたかどうかについてダヨ。  

5-C. Witness A is not really certain about whether or not the light was red.Witness A is not really certain about whether or not the light was red.  

証人Aは本当は確かではない、(信号の)光は赤だったかどうかについてはダヨ。  

6-C. Witness A is not really certain about whether it had been raining heavily or not.Witness A is not really certain about whether it had been raining heavily or not.  

証人Aは本当は確かではない、雨が強く降っていたかあるいはいなかったかについてダヨ。  

7-C. Witness B: I was walking on the side road toward Route 300 - coming to the intersection.Witness B: I was walking on the side road toward Route 300 - coming to the intersection.  

証人B：私は歩いていました、側道をダヨ、300号線に向かってダヨ - 交差点に来ていました。  

8-C. Witness A: I was standing at the bus stop opposite the gas station on Route 300, a four-lane road.Witness A: I was standing at the bus stop opposite the gas station on Route 300, a four-lane road.  

証人A：私は立っていた、バス停にダヨ、ガソリンスタンド反対側のダヨ、300号線のダヨ、4車線の道路ダヨ。  

 Tweet