enable [動詞]～に可能にさせる

1-C. (2) Rodents' teeth enable them to eat a wide range of food, such as leaves, roots, nuts, and seeds.(2) Rodents' teeth enable them to eat a wide range of food, such as leaves, roots, nuts, and seeds.  

（2）げっ歯類の歯は彼らに可能とさせます、広い範囲を食べることをダヨ、食品のダヨ、たとえば、葉、根、ナッツ、さらに、種子のようなダヨ。  

enables ことができます

2-C. Ultimately, however, what probably enables these mouse-like rodents to reproduce so successfully is the fact that their teeth allow them to eat highly nutritious nuts and seedsUltimately, however, what probably enables these mouse-like rodents to reproduce so successfully is the fact that their teeth allow them to eat highly nutritious nuts and seeds  

最終的に、しかしながら、何かは、多分これらのマウスに似たげっ歯類が可能となるダヨ、それほどうまく繁殖することがダヨ、事実です、それらの歯がそれらに可能にさせているというダヨ、高い栄養価のナッツを食べることをダヨ、さらに、種ダヨ  

3-C. In addition, they also have extremely strong muscles around their mouths, which enables them to bite through the shells of nuts and seeds.In addition, they also have extremely strong muscles around their mouths, which enables them to bite through the shells of nuts and seeds.  

加えて、彼らはまた非常に強い筋肉を持っています、彼らの口の周りにダヨ、それでそれは彼らに可能とします、噛むことをダヨ、殻を通ってダヨ、ナッツのダヨ、さらに種子のダヨ。  

enabled 有効になって

4. The scholarship enabled me to continue my education.The scholarship enabled me to continue my education.  

奨学金で、私は私の教育を続けることができました。  

 Tweet