3-C. I just don't think it'll be as familiar, somehow.I just don't think it'll be as familiar, somehow.
私は、全然思いません、それが、親しみあるだろうとはダヨ、どういうわけかダヨ。
4-C. (1) I'm afraid it'll take a long time.(1) I'm afraid it'll take a long time.
(1)私は怖い、それが長い時間がかかるであろうことがダヨ。
5-C. It'll be great to live here.It'll be great to live here.
素晴らしいことでしょう、ここに住んでいることはダヨ。
6-C. It'll be the trip of a lifetime.It'll be the trip of a lifetime.
それは旅になるでしょう、一生に一度のダヨ。
7. It'll be here in about fifteen minutes.It'll be here in about fifteen minutes.
ここからだいたい15分間です。
8. [3] Kazuki:<> Penny, I have to work late tonight, and I may not get back until 10 p.m. Penny:<> It'll rain tonight. Don't ( get | caught | in | the | rain | without ) an umbrella.[3] Kazuki:<> Penny, I have to work late tonight, and I may not get back until 10 p.m. Penny:<> It'll rain tonight. Don't ( get | caught | in | the | rain | without ) an umbrella.
(訳はありません)
9. It'll be fine tomorrow.It'll be fine tomorrow.
明日天気がよいです。
10. I don't know if it'll be fine tomorrow.I don't know if it'll be fine tomorrow.