without [前置詞]～なしで、～(し)ないで

1-C. I couldn't have done it without your help.I couldn't have done it without your help.  

私は、それを行い終えることができませんでした、あなたの助けなしにダヨ。  

2-C. Philip: Because he never fails to turn in his reports without delay.Philip: Because he never fails to turn in his reports without delay.  

フィリップ：彼は、なぜなら、彼は、決して失敗することはありませんので、彼のレポートを提出することでダヨ、遅滞なくダヨ。  

3-C. Opera singers simply cannot make a sound big enough to fill a large theater or concert hall without a microphone if their body weight is too low.Opera singers simply cannot make a sound big enough to fill a large theater or concert hall without a microphone if their body weight is too low.  

オペラ歌手は、単に十分な大きさの音を出すことはできません、大劇場やコンサートホールを埋めるのにダヨ、マイクなしでダヨ、もし、彼らの体重が低すぎるとダヨ。  

4-C. Navel oranges - virtually without seeds, with flesh that separates easily and is firm rather than watery -Navel oranges - virtually without seeds, with flesh that separates easily and is firm rather than watery -  

ネーブルオレンジ - 事実上の種子なし、果肉、それは簡単に分離するダヨ、さらに、固い、水っぽいというより -  

5-C. He buried it on an unknown island to hide it from pirates, but died without telling anyone the exact location.He buried it on an unknown island to hide it from pirates, but died without telling anyone the exact location.  

彼は、それを埋めた、未知の島にダヨ、それを隠すためにダヨ、海賊からダヨ、でも、死亡しました、誰にも伝えることなくダヨ、その正確な位置をダヨ。  

6-C. (3) He climbed three of the 8000ers with bottled oxygen and the others without.(3) He climbed three of the 8000ers with bottled oxygen and the others without.  

（3）彼は、3峰を登りました、八千メートル峰のダヨ、容器入り酸素を用いてダヨ、さらに、その他は無しでダヨ。  

7-C. (2) He came third in completing the climbs of all the 8000ers without bottled oxygen.(2) He came third in completing the climbs of all the 8000ers without bottled oxygen.  

（2）彼は、第三位に来ました、登山を完遂することでダヨ、すべての八千メートル峰のダヨ、容器入りの酸素なしでダヨ。  

8-C. There are at least two women who have made successful climbs of all 14 peaks: Edurne Pasaban of Spain by 2010 and Gerlinde Kaltenbrunner of Austria by 2011, the latter without oxygen support.There are at least two women who have made successful climbs of all 14 peaks: Edurne Pasaban of Spain by 2010 and Gerlinde Kaltenbrunner of Austria by 2011, the latter without oxygen support.  

います、少なくとも二人の女性がダヨ、その人達は、成功裏に登頂を成し遂げたダヨ、全14峰のダヨ: エドゥルネ・パサバン、スペインのダヨ、2010年までにダヨ、さらに、ゲルリンデ・カルテンブルンナー、オーストリアのダヨ、2011年までにダヨ、後者は、酸素のサポートなしでダヨ。  

9-C. The very first person to reach all 14 summits, Reinhold Messner of Italy, accomplished this without oxygen support.The very first person to reach all 14 summits, Reinhold Messner of Italy, accomplished this without oxygen support.  

本当に一番最初の人は、すべての14山の頂上に到達したダヨ、ラインホルト・メスナー、イタリアのダヨ、これを達成しました、酸素のサポートなしでダヨ。  

10-C. In Table 1, the numbers from (1) to (4) to the right of the four climbers' names indicate the order of completions without bottled oxygen.In Table 1, the numbers from (1) to (4) to the right of the four climbers' names indicate the order of completions without bottled oxygen.  

表1において、番号は、（1）からダヨ、（4）へのダヨ、右にある、4人の登山者の名前のダヨ、順序を示します、達成のダヨ、容器入り酸素無しでのダヨ。  

 Tweet