wouldn't [短縮形]ないでしょう(would not)

1-C. And I'm crazy about Italian food, so I wouldn't mind eating that every day.And I'm crazy about Italian food, so I wouldn't mind eating that every day.  

そして、私は、夢中なので、イタリア料理にダヨ、それで、私は、想像もつきません、それを食べることがダヨ、毎日ダヨ。  

2-C. I wouldn't want to spend my three weeks doing that.I wouldn't want to spend my three weeks doing that.  

私は、したいとは思わないでしょう、私の3週間を過ごすことをダヨ、それをやってダヨ。  

3-C. If my parents hadn't let me study in Germany at that time, I wouldn't have found such a good job there.If my parents hadn't let me study in Germany at that time, I wouldn't have found such a good job there.  

もし、私の両親が、私に留学させていなかった場合、ドイツにダヨ、その時にダヨ、私は、このような良い仕事を見つけていないだろう、そこでダヨ。  

4-C. This, in turn, can lead us to take risks we otherwise wouldn't.This, in turn, can lead us to take risks we otherwise wouldn't.  

これは、順番に、私たちを導くことができます、リスクを取るようにダヨ、私たちは、別な方法はないだろうとダヨ。  

5-C. In addition, when the leader participates in team tasks, it sends the message that the leader would not ask the team to do work that he or she wouldn't also be willing to undertake.In addition, when the leader participates in team tasks, it sends the message that the leader would not ask the team to do work that he or she wouldn't also be willing to undertake.  

加えて、リーダーが、参加したときに、チームの分担作業にダヨ、それは、メッセージを送信します、というのは、リーダーが、チームに依頼しないであろうダヨ、仕事をすることをダヨ、というのは、彼または彼女が、また喜ばないようなダヨ、引き受けることをダヨ。  

6-C. I wouldn't dream of doing such a thing!I wouldn't dream of doing such a thing!  

私は、夢を見たりしないでしょう、そのようなことをやってのけるダヨ！  

7-C. I had been explaining this point to her for several months, but she just wouldn't listen.I had been explaining this point to her for several months, but she just wouldn't listen.  

私は、この点をずっと説明して来た、彼女にダヨ、数ヶ月間もダヨ、でも、彼女はまったく聞かなかった。  

8-C. We started talking about baseball and she wouldn't stop.We started talking about baseball and she wouldn't stop.  

私たちは、話を始めた、野球のダヨ、そして、彼女が停止しないでしょう。  

9-C. (4) Yes, that would be difficult, wouldn't it?(4) Yes, that would be difficult, wouldn't it?  

（4）はい、それは難しいでしょう、違いますか？  

10-C. He thought Yukiko wouldn't like to see the science fiction movie.He thought Yukiko wouldn't like to see the science fiction movie.  

彼は、思いました、由紀子が、好きではないだろうとダヨ、そのSF映画を見ることがダヨ。  

 Tweet