Didn't [短縮形]～しませんでした(did not)

1-C. He told me that it was pretty tough at first because he couldn't speak English at all, and he didn't have any friends there.He told me that it was pretty tough at first because he couldn't speak English at all, and he didn't have any friends there.  

彼は、私に教えてくれました、というのは、(形式主語:それは)、かなり大変だったことをダヨ、というのは、彼が、英語を話すことができなかったことダヨ、まったくダヨ、さらに、彼は、ひとりも友人を持っていなかった、そこでダヨ。  

2-C. (1) Bus number 27 didn't go there.(1) Bus number 27 didn't go there.  

（1）バス番号27は、そこに行きませんでした。  

3-C. I regret that I didn't complete it.I regret that I didn't complete it.  

私は、後悔しています、というのは、私が、それを完了しなかったことをダヨ。  

4-C. I didn't immediately recognize Professor Smith at the conference yesterday.I didn't immediately recognize Professor Smith at the conference yesterday.  

私は、すぐに認識しませんでした、スミス教授をダヨ、会議でダヨ、昨日のダヨ。  

5-C. We had never cooked a lobster before, so we didn't know what to do.We had never cooked a lobster before, so we didn't know what to do.  

私たちは、ただの１度もロブスターを調理したことがなかった、前にダヨ、それで、私たちは、知りませんでした、何をすべきかをダヨ。  

6-C. (4) Why didn't you meet her yesterday?(4) Why didn't you meet her yesterday?  

（4）なぜ、あなたは、彼女に会わなかったのですか、昨日ダヨ？  

7-C. (2) Didn't you recognize her?(2) Didn't you recognize her?  

（2）あなたは、彼女を認識しませんでしたか？  

8-C. M: I didn't realize it'd been that long.M: I didn't realize it'd been that long.  

M：私は、気が付きませんでした、それが、そんなに長い間とはダヨ。  

9-C. The train had already arrived when I reached the platform, so I didn't have to wait in the cold.The train had already arrived when I reached the platform, so I didn't have to wait in the cold.  

列車は、すでに到着していた、私が、そのプラットフォームに着いたときダヨ、それで、私は、必要がありませんでした、待機するダヨ、寒さの中でダヨ。  

10-C. M: Well... I didn't sweat so much.M: Well... I didn't sweat so much.  

M：うーん...私は、汗をかきませんでした、そんなに。  

 Tweet