of [前置詞]～の、～の中で

1-C. My idea of a great vacation would be swimming with tropical fish, relaxing on a beach, and trying the tasty local dishes.My idea of a great vacation would be swimming with tropical fish, relaxing on a beach, and trying the tasty local dishes.  

私の考えは、偉大な休暇のダヨ、泳ぐことでしょう、熱帯の魚と一緒にダヨ、リラックスすることダヨ、ビーチでダヨ、さらに、美味しい地元料理を試すことダヨ。  

2-C. You might meet interesting people, and I think it would be fun to see a lot of different places.You might meet interesting people, and I think it would be fun to see a lot of different places.  

あなたは、面白い人に会うかもしれない、そして、私は、思います、(形式主語:それは)、楽しいだろうとダヨ、多くを見ることがダヨ、異なる場所のダヨ。  

3-C. Well, I don't think traveling around by train is necessarily a waste of time.Well, I don't think traveling around by train is necessarily a waste of time.  

まあ、私は、思いません、周遊旅行することが、電車でダヨ、必ずや無駄であるとダヨ、時間のダヨ。  

4-C. That's a waste of time.That's a waste of time.  

それは、無駄です、時間のダヨ。  

5-C. Well Kyoko, I agree that it'd be nice to travel everywhere like that, but most of your time would be spent on trains!Well Kyoko, I agree that it'd be nice to travel everywhere like that, but most of your time would be spent on trains!  

まあ、京子、私は、同意します、というのは、(形式主語:それが)、素敵なことだろうとダヨ、どこにでも旅行することがダヨ、そのようにダヨ、しかし、大部分は、あなたの時間のダヨ、費やされることになるでしょう、列車の上でダヨ！  

6-C. You can see all the famous museums and eat a lot of really good food in each country.You can see all the famous museums and eat a lot of really good food in each country.  

あなたは、すべての有名な美術館を見ることができます、そして、たくさん食べるダヨ、本当に良い食べ物をダヨ、それぞれの国でダヨ。  

7-C. I'm still kind of nervous, but I know. I can do it.I'm still kind of nervous, but I know. I can do it.  

私は、まだ所謂あれです、緊張ダヨ、でも、私は、知っています。 私には、それができる。  

8-C. (1) One of the children is under 10 years old.(1) One of the children is under 10 years old.  

（1）一つは、子供のダヨ、10歳未満です。  

9-C. Which one of these events will the whole family go to?Which one of these events will the whole family go to?  

どちらの一つですか、これらのイベントのダヨ、全体の家族が、行くはずのはダヨ？  

10-C. M: Patty is not old enough for that, so I'll take her to one of the feedings.M: Patty is not old enough for that, so I'll take her to one of the feedings.  

M：パティは、十分な年齢ではない、そのためのダヨ、それで、私は、彼女を連れて行きますよ、一つにダヨ、餌付けのダヨ。  

 Tweet